浣溪沙
宋代 · 郭应祥
词牌 古诗词
仙子凌波袜有尘。翰林摛藻笔如神。此花此曲两无伦。不与妆台簪宝髻，却来书阁伴幽人。恨无佳客只空尊。
译文
仙子凌波微步，袜上沾有微尘。翰林挥笔铺陈辞藻，文思如神。这花与这曲，两者都无与伦比。不放在妆台上插戴宝髻，却来到书阁陪伴幽居之人。只恨没有佳客，只有空空的酒杯。
注释
【仙子凌波袜有尘】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步履轻盈，袜上沾尘。 【翰林摛藻笔如神】：翰林，指翰林学士；摛藻，铺陈辞藻。此句赞美文思敏捷，下笔有神。 【两无伦】：两者都无与伦比。 【妆台簪宝髻】：女子梳妆时用宝簪插髻。 【书阁伴幽人】：书阁，书房；幽人，幽居之人，指隐士或失意文人。 【空尊】：空酒杯，指无酒或无人共饮。
赏析
此词上片以“仙子凌波”喻花之清雅，以“翰林摛藻”赞曲之精妙，花与曲相得益彰。下片转写花不用于妆饰，而伴幽人书阁，暗喻自身不慕荣华、甘守清寂的志趣。末句“恨无佳客只空尊”流露孤独之感，或为词人自况。全词用典自然，对比鲜明，含蓄蕴藉。
郭应祥的其他作品
《浣溪沙》- 郭应祥 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析