菩萨蛮（三月六日静胜小集）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
去年今日游稽古。斓斑曾著莱衣舞。四世共团栾。津然一笑欢。 归期今不远。孥累俱先遣。犹有社中人。相从寂寞滨。
译文
去年今日游览稽古阁。曾穿着斑斓彩衣像老莱子一样起舞。四代人共同团聚，和乐欢笑。 归期如今不远了，家属都已先遣送回去。还有同社的朋友，相随在寂寞的水滨。
注释
【稽古】指稽古阁，宋代宫廷藏书阁，亦为讲学之所。 【斓斑】色彩错杂貌，形容彩衣。 【莱衣舞】用老莱子彩衣娱亲典，指孝养父母。 【团栾】团聚。 【孥累】妻子儿女等家属。 【社中人】指同社友人，社为文人结社。
赏析
此词为郭应祥与友人小集时所作，上片追忆去年今日家族团聚之乐，以“莱衣舞”典故突出孝亲与天伦之乐；下片转写当前归期将至，家人已先行，唯与社友相伴于寂寞水滨，流露出对亲友的眷恋与离别的淡淡惆怅。全词语言平实，情感真挚，通过今昔对比，以乐景写哀情，含蓄深沉。
郭应祥的其他作品
《菩萨蛮（三月六日静胜小集）》- 郭应祥 - 诗词大全
《菩萨蛮（三月六日静胜小集）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析