霜天晓角（赵簿席上写目前之景）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
琉璃十碗。兽炭红炉暖。花下两枝银烛，和气洽、欢声满。 从他吹急管。杯行须款款。尽做更移漏转，也犹胜、春宵短。
译文
十碗琉璃酒杯盛满美酒。兽形炭火在红炉中温暖燃烧。花丛下点燃两支银烛，气氛融洽，欢声笑语充满席间。任凭他吹奏急促的管乐，我们饮酒必须从容缓慢。即使更漏移动、时间流转，也仍然胜过春宵的短暂。
注释
【琉璃十碗】：琉璃，指玻璃或釉质光洁的器皿，此处指酒碗。 【兽炭红炉暖】：兽炭，制成兽形的炭，或泛指炭火。红炉，烧红的炭炉。 【银烛】：白色蜡烛。 【和气洽】：融洽和谐的气氛。 【吹急管】：急促的管乐声。 【杯行须款款】：行酒要缓慢从容。款款，缓慢的样子。 【更移漏转】：更漏移动，指时间流逝。更漏，古代计时器。 【春宵短】：春夜短暂，常喻欢乐时光易逝。
赏析
此词为宴席即景之作，上片描绘宴席场景：琉璃碗、兽炭红炉、银烛、欢声笑语，渲染出温暖融洽的氛围。下片写宴饮态度：不随急管节奏，主张从容行酒，以“犹胜春宵短”表达对当下欢聚的珍视。全词语言平实，情感真挚，通过对比急管与款款、更漏与春宵，凸显了及时行乐、珍惜当下的主题。郭应祥词多写闲适生活，此作【据推测】作于其任职地方时，反映了宋代士大夫宴饮雅集的生活情趣。
郭应祥的其他作品
《霜天晓角（赵簿席上写目前之景）》- 郭应祥 - 诗词大全
《霜天晓角（赵簿席上写目前之景）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析