鹊桥仙（甲子中秋）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
金飙乍歇，冰轮欲上，万里秋空如扫。一年十二度团圆，甚恰限、今宵最好。 烹麟脍凤，幕天席地，争似杯盘草草。明年应更胜今年，但只恐、朱颜暗老。
译文
秋风刚刚停歇，月亮即将升起，万里秋空如洗过一般。一年有十二次月圆，但偏偏今晚最好。 烹煮麒麟、细切凤凰，以天为幕以地为席，哪里比得上简单随意的杯盘。明年应该更胜今年，只恐怕容颜在不知不觉中衰老。
注释
【金飙】秋风。古人以五行配四季，秋属金，故称秋风为金飙。【冰轮】指月亮。【一年十二度团圆】一年有十二次月圆，但中秋之月最圆最亮。【烹麟脍凤】极言宴席之丰盛，麟、凤为传说中的珍异。【幕天席地】以天为幕，以地为席，形容豪放不拘。【杯盘草草】指酒菜简单，随意。【朱颜暗老】容颜不知不觉衰老。
赏析
这首词写中秋赏月，上阕描绘秋空澄澈、月轮将升之景，点出中秋月圆之妙。下阕由豪饮转为感慨，以“烹麟脍凤”与“杯盘草草”对比，表达对简朴真情的珍视。末句“但只恐、朱颜暗老”流露出对时光流逝的无奈，情感深沉。全词语言明快，对比手法鲜明，体现了郭应祥词作中常见的旷达与感伤交织的风格。
郭应祥的其他作品
《鹊桥仙（甲子中秋）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹊桥仙（甲子中秋）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析