闻逝者自惊
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
亦知死是人间事，年老闻之心自疑。黄卷清琴总为累， 落花流水共添悲。愿将从药看真诀，又欲休官就本师。 儿女眼前难喜舍，弥怜双鬓渐如丝。
译文
也知道死亡是人间常事，但年老时听闻仍心中自疑。书籍和琴声终究是累赘，落花流水更增添悲伤。愿意跟从道士求取长生真诀，又想辞官归依本师。眼前儿女难以割舍，更可怜双鬓渐渐白如丝。
注释
【黄卷】：指书籍，古人用黄纸写书以防蠹，故称。 【清琴】：清雅的琴声，代指琴或弹琴之乐。 【落花流水】：喻时光流逝、美好事物消逝。 【从药】：指服食丹药，追求长生。 【真诀】：道家修炼的秘诀。 【本师】：指佛教中的本师释迦牟尼，或泛指所皈依的师父。 【难喜舍】：难以割舍。
赏析
此诗为李嘉祐晚年感怀之作，主题为对衰老与死亡的恐惧与无奈。首联以“亦知”与“自疑”的矛盾心理，写出理性认知与情感抗拒的冲突。颔联以“黄卷清琴”象征平生所爱，却言“总为累”，暗示这些雅好亦无法解脱生死之惑；“落花流水”则借自然意象强化时光易逝之悲。颈联“从药”“休官”二句，展现诗人试图通过道教修炼或佛教皈依寻求解脱，但尾联“儿女眼前难喜舍”又揭示出对亲情的牵挂，最终只能面对“双鬓渐如丝”的衰老现实。全诗情感层层递进，从理性认知到情感挣扎，再到寻求解脱而不得，最后归于无奈哀叹，结构严谨。语言平实而意蕴深沉，体现了唐代士人在佛道思想影响下对生命终极问题的思考。
李嘉祐的其他作品
《闻逝者自惊》- 李嘉祐 - 诗词大全
《闻逝者自惊》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析