句
唐代 · 李嘉祐
诗文 古诗词
巴峡猿声催客泪，铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨，五月蝉声送麦秋。
译文
巴峡的猿声催落游子的眼泪，铜梁山的翠色映入江边的楼阁。千座山峰间的小路笼罩在梅雨之中，五月里蝉声送走了麦收的季节。
注释
【巴峡】指巴东三峡，即长江流经巴东地区的峡谷，包括瞿塘峡、巫峡、西陵峡，古称巴峡。 【铜梁】山名，在今重庆市合川区，唐代属巴蜀地区。 【鸟路】指山间险峻小路，仅容飞鸟通过。 【梅雨】江南梅子黄熟时节的连绵阴雨，又称黄梅雨。 【麦秋】指麦子成熟的季节，一般在农历四月。
赏析
此诗以巴蜀山水为背景，通过猿声、山翠、梅雨、蝉声等意象，渲染出羁旅愁思与季节更替的感伤。前两句写听觉与视觉的对比：猿声催泪，山翠入楼，一悲一丽，形成情感张力。后两句以“鸟路”暗示行路之艰险，“梅雨”“麦秋”点明时令，蝉声送秋，暗含时光流逝之叹。李嘉祐为大历十才子之一，诗风清丽婉转，此诗对仗工整，意象密集，体现了其善于捕捉自然细节以抒写旅愁的特点。据推测，此诗可能作于诗人任职巴蜀期间，具体背景不详。
李嘉祐的其他作品
《句》- 李嘉祐 - 诗词大全
《句》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析