送客游荆州
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
草色随骢马，悠悠共出秦。水传云梦晓，山接洞庭春。 帆影连三峡，猿声在四邻。青门一分首，难见杜陵人。
译文
青草的颜色伴随着你的骢马，我们悠悠地一起离开长安。水流传来云梦泽清晨的气息，山峦连接着洞庭湖的春色。帆影延伸到三峡，猿猴的啼叫声在四周响起。在青门分别之后，恐怕很难再见到长安的故人了。
注释
【骢马】：青白色的马，泛指良马。 【秦】：指长安一带，唐代京城所在地。 【云梦】：古泽薮名，在今湖北境内，此处代指荆州一带。 【洞庭】：洞庭湖，在湖南北部，与荆州相邻。 【三峡】：长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在湖北、重庆交界处。 【青门】：汉代长安城东南门，因门色青而得名，后泛指京城城门。 【杜陵】：地名，在长安东南，汉宣帝陵墓所在，代指长安。
赏析
此诗为送别之作，主题是送友人游历荆州。首联以草色随马、共出秦地，点明送别地点和行程起始，寓含依依不舍之情。颔联“水传云梦晓，山接洞庭春”以对仗工整的景物描写，展现荆州一带的壮丽风光，同时暗含友人旅途的遥远。颈联“帆影连三峡，猿声在四邻”进一步以三峡帆影和猿声渲染旅途的艰辛与孤寂。尾联“青门一分首，难见杜陵人”直抒胸臆，表达别后难再相见的惆怅。全诗借景抒情，意象开阔而情感深沉，体现了李嘉祐诗风清丽含蓄的特点。据推测，此诗可能作于李嘉祐任职长安期间，具体创作背景不详。
李嘉祐的其他作品
《送客游荆州》- 李嘉祐 - 诗词大全
《送客游荆州》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析