晚发咸阳，寄同院遗补
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
征战初休草又衰，咸阳晚眺泪堪垂。去路全无千里客， 秋田不见五陵儿。秦家故事随流水，汉代高坟对石碑。 回首青山独不语，羡君谈笑万年枝。
译文
征战刚刚平息，秋草又已衰败，傍晚在咸阳远眺，泪水忍不住垂落。离去的路上几乎没有远行的客商，秋天的田野里也看不到五陵的子弟。秦朝的往事已随流水逝去，汉代的陵墓只剩下石碑相对。回头望青山，它默默无语，羡慕你还能在万年树下谈笑风生。
注释
【咸阳】秦朝都城，今陕西咸阳。【五陵】汉代五位皇帝陵墓所在地，指代豪门贵族聚居地。【秦家故事】指秦朝历史。【汉代高坟】指汉代帝陵。【万年枝】指汉宫中的万年树，象征长久。
赏析
此诗为李嘉祐晚发咸阳时寄给同僚之作。诗中通过咸阳秋景的描绘，抒发了对历史兴衰的感慨和自身漂泊的孤寂。首联以‘征战初休’点明安史之乱后的时代背景，颔联‘千里客’与‘五陵儿’的缺失暗示战乱后人口凋零。颈联用秦、汉遗迹的对比，强化了历史无常的苍凉感。尾联‘羡君谈笑万年枝’以羡慕同僚的闲适反衬自己的落寞。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。
李嘉祐的其他作品
《晚发咸阳，寄同院遗补》- 李嘉祐 - 诗词大全
《晚发咸阳，寄同院遗补》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析