五言登郡北佛龛一首
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
石壁江城后，篮舆晚暂登。古龛千塔佛，秋树一山僧。清磬和虚籁，香泉吐暗藤。愿将身洒扫，求官复作能。
译文
石壁在江城的后面，傍晚时分我乘坐竹轿暂时登上。古老的佛龛中供奉着千塔佛像，秋日的树下一山僧侣。清越的磬声与空寂的自然声响相和，芳香的泉水从暗处的藤蔓中涌出。我愿将自身洒扫洁净，祈求做官并能有所作为。
注释
【篮舆】古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。【古龛】供奉佛像的石室或石阁。【清磬】佛寺中敲击的乐器，声音清越。【虚籁】空寂的自然声响，如风声、水声等。【香泉】指带有香气的泉水，或指寺院中的泉水。【暗藤】隐藏在暗处的藤蔓。【求官复作能】意为祈求做官并能有所作为。此句表达了诗人虽身在佛寺，仍不忘仕途功名。
赏析
此诗为李嘉祐游览郡北佛龛所作。诗中描绘了佛寺幽静的环境，以“古龛千塔佛，秋树一山僧”展现佛门庄严，以“清磬和虚籁，香泉吐暗藤”渲染空灵之境。尾联“愿将身洒扫，求官复作能”则直抒胸臆，表达了诗人虽身处佛门清净之地，却仍怀有仕途进取之心，反映了唐代文人普遍存在的“仕隐矛盾”心态。艺术上，对仗工整，意象清幽，情感转折自然。据推测，此诗可能作于李嘉祐仕途不顺或晚年归隐时期。
李嘉祐的其他作品
《五言登郡北佛龛一首》- 李嘉祐 - 诗词大全
《五言登郡北佛龛一首》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析