七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
开士相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。炉烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。
译文
与高僧相逢在傍晚饮茶，高楼上并坐远望三巴之地。青翠的山峦不知经历了多少劫石之久，清澈的江水流尽了多少恒河沙数。炉烟处处飘香，慈竹环绕，溪雨朝朝滋润，觉悟之花盛开。道行高超自然常怀法喜，应让贬谪之人暂忘尘世烦恼。
注释
【开士】对僧人的敬称，指冯禅师。【三巴】指巴郡、巴东、巴西，今重庆一带。【碧嶂】青绿色的山峦。【劫石】佛教典故，指劫尽时巨石被天衣拂尽，喻时间久远。【恒沙】恒河沙数，佛教喻数量极多。【慈竹】竹名，又称子母竹，象征慈悲。【觉花】佛教指觉悟之花，喻禅悟。【道胜】道行高超。【法喜】佛教指闻法、修行产生的喜悦。【迁客】贬谪之人，诗人自指。【沩华】沩山华严，佛教圣地，代指禅宗修行。
赏析
此诗为李嘉祐与禅师品茶赠别之作。首联点明时间、地点与人物，以“暮饮茶”“望三巴”营造闲适氛围。颔联用佛教典故“劫石”“恒沙”写山水永恒，暗含对人生短暂的感慨。颈联以“慈竹”“觉花”象征禅意，尾联“道胜法喜”表达对禅理的领悟，末句“迁客”自指贬谪身份，以“小沩华”寄托超脱尘世之愿。全诗融禅理于景物，语言清丽，意境空灵，体现了唐代文人诗禅交融的特点。据推测，此诗作于诗人贬谪期间，借与禅师品茶抒写淡泊心境。
李嘉祐的其他作品
《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首》- 李嘉祐 - 诗词大全
《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析