赠王八衢
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
丹地偏相逐，清江若有期。腰金才子贵，剖竹老人迟。 桂楫闲迎客，茶瓯对说诗。渚田分邑里，山桂树罘罳. 心静无华发，人和似古时。别君远山去，幽独更应悲。
译文
在朝廷中偏偏相互追逐，清澈的江水似乎有期约。腰佩金印的才子显贵，剖竹为官的老人迟缓。桂木船桨悠闲地迎接客人，茶碗相对谈论诗歌。水中小洲划分着乡邑，山中的桂树如同罘罳。内心平静没有白发，人和气如同古时。告别你向远山而去，幽独更应感到悲伤。
注释
【丹地】指朝廷，因宫殿涂丹色。 【清江】清澈的江水，此处可能指隐居之地。 【腰金】腰佩金印，指做官。 【剖竹】古代授官以竹符为信，剖竹为二，一留朝廷，一予官员。 【桂楫】桂木做的船桨，代指船。 【茶瓯】茶碗。 【罘罳】古代设在门外的屏风，或指屋檐下防鸟的网。 【华发】花白头发。
赏析
此诗为赠别之作，表达了诗人对友人王八衢的深厚情谊及对隐逸生活的向往。诗中“丹地”与“清江”对比，暗示官场与隐居的冲突。“腰金才子贵”与“剖竹老人迟”形成对照，流露出对仕途的无奈。后段描绘闲适的隐居场景，以“心静无华发”体现超脱心境，末句“幽独更应悲”则透出离别的孤寂。艺术上，对仗工整，意象清雅，情感含蓄深沉。据推测，李嘉祐仕途坎坷，此诗可能作于其晚年辞官归隐之际。
李嘉祐的其他作品
《赠王八衢》- 李嘉祐 - 诗词大全
《赠王八衢》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析