入睦州分水路忆刘长卿
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
北阙忤明主，南方随白云。沿洄滩草色，应接海鸥群。 建德潮已尽，新安江又分。回看严子濑，朗咏谢安文。 雨过暮山碧，猿吟秋日曛。吴洲不可到，刷鬓为思君。
译文
在朝廷触犯了贤明的君主，被贬往南方追随白云漂泊。 行船在滩草间顺流逆流，应接不暇的是海鸥群飞。 建德的潮水已经退尽，新安江又在此分流。 回头眺望严子陵的钓濑，朗声吟咏谢安的文赋。 雨后暮山显得更加青翠，猿猴在秋日黄昏中哀鸣。 吴洲遥远不能到达，梳理鬓发是因为思念你。
注释
【北阙】：古代宫殿北面的门楼，是臣子朝见或上书的地方，借指朝廷。 【忤】：违背、触犯。 【明主】：贤明的君主。 【南方随白云】：指被贬往南方，白云象征漂泊或隐逸。 【沿洄】：顺流而下或逆流而上，指行船。 【建德】：唐代睦州属县，今浙江建德。 【新安江】：钱塘江支流，流经建德。 【严子濑】：即严陵濑，东汉严光（子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐。 【谢安文】：东晋谢安，善诗文，此处指其作品。 【吴洲】：指吴地，刘长卿所在之处。 【刷鬓】：梳理鬓发，表示整理仪容或感叹时光。
赏析
此诗为李嘉祐贬官途经睦州时怀念友人刘长卿之作。首联以“北阙忤明主”直抒被贬之愤，以“南方随白云”暗含漂泊无奈。中间四句写沿途景物，滩草、海鸥、潮水、江流，皆以动景衬孤寂，而“严子濑”与“谢安文”的典故，既借严光隐逸自喻，又以谢安文才暗赞友人。尾联“吴洲不可到”点明思念之深，“刷鬓”细节更显岁月蹉跎之叹。全诗情景交融，用典贴切，语言清丽，情感含蓄而深沉。
李嘉祐的其他作品
《入睦州分水路忆刘长卿》- 李嘉祐 - 诗词大全
《入睦州分水路忆刘长卿》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析