袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
京华不啻三千里，客泪如今一万双。 若个最为相忆处，青枫黄竹入袁江。
译文
京城长安距离此地不止三千里，客居他乡的泪水如今已有一万双。最令人思念的地方是哪里？是那青枫黄竹掩映的袁江之畔。
注释
【京华】：指京城长安。 【不啻】：不止，不仅。 【客泪】：客居他乡之人的眼泪。 【一万双】：夸张手法，形容泪水极多。 【若个】：哪个，谁。 【青枫黄竹】：青色的枫树和黄色的竹子，为袁江一带的景物。 【袁江】：水名，在今江西省宜春市境内，流入赣江。
赏析
此诗为李嘉祐在袁江口思念友人及兄弟之作。首句以“京华不啻三千里”极言距离之远，次句“客泪一万双”以夸张手法抒写思乡怀人之痛。后两句以设问点出“青枫黄竹入袁江”的袁江之景，以景结情，含蓄深沉。全诗语言简练，情感真挚，通过空间距离的遥远与泪水的夸张，强化了思念的深切。李嘉祐为唐代诗人，曾任袁州刺史，此诗可能作于任职袁州期间，【据推测】创作于大历年间。
李嘉祐的其他作品
《袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟》- 李嘉祐 - 诗词大全
《袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析