贺新郎·梦绕荷花国
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
梦绕荷花国。遍□□、橘州柳市，芙蓉巷陌。桂社兰乡白苹里，月冷波寒之夕。有孤鹜、落霞知得。一鹤横空云漠漠，见梅梢、万粒真珠滴。犹未把，寒香惜。画楼何处吹瑶笛。便□□、酥颦玉笑，露松霜瘠。姑射真人游紫府，下戏三江七泽。此莫是、冰魂雪魄。半逐风飞半随水，半在枝、半落苍苔白。酒醒后，晓窗碧。
译文
梦中萦绕着荷花盛开的国度。遍游那橘洲柳市、荷花巷陌。桂花社、兰草乡、白萍里，在月冷波寒的夜晚。有孤鹜和落霞知晓。一只白鹤横空飞过云层漠漠，看见梅梢上万点花蕾如珍珠滴落。还未曾把寒香珍惜。画楼何处吹起瑶笛？便见那酥嫩含笑、露松霜瘦。姑射真人游于紫府，下凡戏耍三江七泽。这莫非是冰魂雪魄？一半随风飞一半随水流，一半在枝头一半落于苍苔白地。酒醒之后，晓窗外一片碧色。
注释
【梦绕荷花国】荷花国：指荷花盛开的境界，亦暗喻理想中的美好世界。 【橘州柳市】橘州：地名，今湖南长沙附近有橘子洲；柳市：泛指柳树成行的街市。 【芙蓉巷陌】芙蓉：荷花别名；巷陌：街道。 【桂社兰乡】桂社：桂花丛生的社地；兰乡：兰草之乡。 【白苹】水中浮草，即白萍。 【孤鹜、落霞】化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”。 【一鹤横空】鹤：象征高洁、仙道。 【万粒真珠】形容梅花花蕾如珍珠。 【画楼何处吹瑶笛】瑶笛：美玉制成的笛子，指笛声清越。 【酥颦玉笑】酥：形容柔嫩；颦：皱眉；玉笑：如玉的笑颜。 【露松霜瘠】露松：带露的松树；霜瘠：因霜而瘦削。 【姑射真人】《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉。”后指仙女。 【紫府】道教称仙人所居。 【三江七泽】泛指江湖泽国。 【冰魂雪魄】形容梅花或仙人的清冷高洁。 【晓窗碧】清晨窗外碧色。
赏析
此词以梦境为框架，描绘了一个荷花、梅花交织的仙境。上片以“梦绕荷花国”起笔，通过“橘州柳市”“芙蓉巷陌”等意象，构建出江南水乡的柔美画卷。下片引入“姑射真人”等仙道典故，将自然景物拟人化，赋予其高洁脱俗的品格。全词虚实结合，意象跳跃，语言清丽，体现了葛长庚作为道士的仙逸之气。据推测，此词可能作于其游历江南时期，借梦境表达对理想境界的向往和对现实超脱的追求。艺术手法上，多用对仗（如“半逐风飞半随水，半在枝、半落苍苔白”）和典故化用（如“孤鹜、落霞”），情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《贺新郎·梦绕荷花国》- 葛长庚 - 诗词大全
《贺新郎·梦绕荷花国》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析