贺新郎
宋代 · 葛长庚
词牌 古诗词
遥想阳明洞。夜深时、猿啼鹤唳，露寒烟重。家在神霄归未得，十二玉楼无梦。梦里听、瑶琴三弄。醉卧长安人不识，晚秋天、此意西风共。黄金印，吾何用。 云衢高策青鸾革空。把天书玉篆，留与世人崇奉。垂手入廛长是醉，醉则从教懵懂。那些子、凝然不动。一剑行空神鬼惧，金粟儿、日向丹田种。把得稳，任放纵。
译文
遥想那阳明洞天。夜深之时，猿啼鹤唳，露水寒凉烟雾浓重。家在神霄仙境却未能归去，十二玉楼中也没有梦境。梦里听见，瑶琴弹奏《梅花三弄》。醉卧长安无人相识，晚秋时节，此意与西风共知。黄金印，我何用。 云路上高策青鸾冲破天空。把天书玉篆，留给世人崇奉。垂手进入市井常常沉醉，醉了就任凭自己懵懂。那些子，凝然不动。一剑行空神鬼畏惧，金粟儿，每日向丹田中种植。把得稳，任放纵。
注释
【阳明洞】道教洞天，在浙江绍兴会稽山，相传为仙人修炼处。 【神霄】道教神霄派所称的天界，此处指仙乡。 【十二玉楼】传说中神仙居所，亦指仙境。 【瑶琴三弄】指古琴曲《梅花三弄》，此处泛指仙乐。 【黄金印】功名富贵的象征。 【云衢】云路，指天空。 【青鸾】神话中的青色神鸟，常为仙人所乘。 【天书玉篆】道教符箓或仙家文书。 【入廛】进入市井，指混迹人间。 【金粟儿】道教内丹术语，指金丹或丹田中的精气。 【丹田】道教修炼中脐下三寸处，为内丹结丹之所。
赏析
此词为葛长庚（白玉蟾）所作，他是南宋道士，内丹派南宗五祖之一。词中融合道教修炼与超脱情怀，以“阳明洞”“神霄”“天书玉篆”等意象构建仙凡对比，表达对功名（黄金印）的鄙弃和对逍遥自在的追求。艺术上，上片写梦境与醉态，下片写修炼与放纵，虚实结合，语言豪放飘逸，体现了道教内丹家“醉中得道”的狂放与“凝然不动”的定力。全词以剑、丹、醉等意象，展现其“形醉神不醉”的修炼境界，具有鲜明的道教文学特色。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《贺新郎》- 葛长庚 - 诗词大全
《贺新郎》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析