卜算子
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
云破月高悬，照我双双泪。人在朱桥转曲西，翠幕重重闭。 要见索商量，见了还无计。心似长檠一点灯，到晓清清地。
译文
云层散开，月亮高悬天空，照着我双双流泪。人在朱桥转弯处的西边，翠绿色的帷幕层层紧闭。想要见面需要商量，见了面却又无计可施。心像长柄灯架上的一点灯火，直到天亮还微弱地亮着。
注释
【云破月高悬】：云层散开，月亮高挂天空。 【朱桥】：红色栏杆的桥，常见于古典诗词中，指代风景优美之处。 【翠幕】：翠绿色的帷幕，此处指帘幕或遮蔽物。 【长檠】：长柄的灯架，古代油灯的一种。 【清清地】：形容灯光微弱而持续的样子。
赏析
这首词以月夜为背景，通过“云破月高悬”的意象营造出清冷孤寂的氛围。上片写离别之痛，“双双泪”直抒胸臆，“朱桥”“翠幕”暗示阻隔。下片写相见后的无奈，“心似长檠一点灯”以灯喻心，形象地表现了思念的持久与微弱。全词语言简练，情感真挚，体现了吕渭老词风婉约含蓄的特点。据推测，此词可能作于作者与恋人别后，表达了对重逢的渴望与现实的无奈。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《卜算子》- 吕渭老 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析