卜算子
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
□□矣，余为之辍笔。昨夜酒醒，卧不能稳，试作卜算子以寄之 渡口看潮生，水满蒹葭浦。长记扁舟载月明，深入红云去。 荷尽覆平池，忘了归来路。谁信南楼百尺高，不见如莲步。
译文
（小序说：）……了，我为此停笔。昨夜酒醒后，躺着不能安稳，试着作一首《卜算子》来寄给她。 在渡口观看潮水上涨，水涨满了长满芦苇的水滨。常常记得小船载着明月，深入到荷花深处去。 荷花凋谢覆盖了平静的池塘，忘记了回来的路。谁相信南楼有百尺之高，却看不见她那如莲花般的脚步。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【吕渭老】：一作吕滨老，字圣求，南宋词人，生卒年不详，约宋徽宗宣和前后在世。 【辍笔】：停笔，指因故中断写作。 【蒹葭】：芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。” 【浦】：水边或河流入海处。 【扁舟】：小船。 【红云】：此处喻指荷花盛开之景，或指荷花深处。 【荷尽】：荷花凋谢。 【南楼百尺】：用典，指高楼。南楼，古楼名，在湖北鄂州，晋代庾亮曾与僚属登楼赏月，后常用作咏月或登高怀远的典故。此处“百尺”极言楼高。 【如莲步】：形容女子步态轻盈，如莲花般优美。《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“凿金为莲华以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲华也。’”后以“莲步”指美女的脚步。
赏析
这首词以渡口观潮起兴，追忆昔日与佳人泛舟荷塘的欢愉，再以眼前荷尽池平、归路难寻的萧瑟景象，反衬出对佳人的深切思念。上片“长记”领起回忆，画面清丽；下片“忘了”与“不见”递进，写尽怅惘。末句化用“莲步”典故，以高楼望断、不见伊人收束，含蓄而哀婉。全词虚实相生，今昔对比，情感真挚。吕渭老词风婉约，此作可见一斑。据推测，此词为寄赠之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《卜算子》- 吕渭老 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析