梦玉人引
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
上危梯尽,尽画合迥,昼帘垂。曲水飘香,小园莺唤春归。舞袖弓弯,正满城、烟草凄迷。结伴踏青,趁蝴蝶双飞。 赏心欢计,从别后、无意到西池。自检罗囊,要寻红叶留诗。懒约无凭,莺花都不知。怕人问,强开怀、细酌酴醿。
译文
登上高梯直到尽头,画阁高远,白天帘幕低垂。曲水飘散着花香,小园中黄莺呼唤春天归去。舞女舞袖弯曲,正满城烟雾迷蒙。结伴踏青,追逐着双双飞舞的蝴蝶。 赏心欢乐的打算,自从别后,无意再到西池。自己翻检罗囊,要寻找红叶上的题诗。懒于约会没有凭据,莺花都不知晓。怕人问起,强打精神,细细斟酌酴醿酒。
注释
【上危梯尽】:登上高楼最高处的梯子。危梯,高梯。 【画合迥】:画阁高远。合,通“阁”。迥,远。 【曲水飘香】:弯曲的溪流飘散着花香。曲水,指园林中弯曲的水道。 【舞袖弓弯】:舞女弯曲手臂,舞姿优美。弓弯,形容舞袖弯曲如弓。 【烟草凄迷】:烟雾笼罩的草地,景色迷蒙。凄迷,形容景物模糊。 【西池】:指西湖或泛指昔日游赏之地。 【罗囊】:丝织的香囊。 【红叶留诗】:用唐代红叶题诗典故,指寻觅旧情。 【酴醿】:酒名,亦作“酴醾”,一种重酿酒。
赏析
这首词写春日怀旧之情。上片以登高所见春景起兴,曲水飘香、莺啼春归,满城烟草迷离,结伴踏青、蝴蝶双飞,一派欢愉景象。下片陡转,别后无心游赏,自检罗囊寻觅旧诗,却懒约无凭,莺花不知,怕人问起,强自饮酒解愁。艺术手法上,以乐景写哀情,对比鲜明;情感表达含蓄深沉,通过细节动作(自检罗囊、细酌酴醿)传达内心孤寂。吕渭老词风婉约,此作当为晚年追忆之作,【据推测】可能作于南渡后,寄托家国身世之感。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《梦玉人引》- 吕渭老 - 诗词大全
《梦玉人引》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析