惜分钗
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
重帘挂。微灯下。背兰同说春风话。月盈楼。泪盈眸。觑著红裀，无计迟留。休休。 莺花谢。春残也。等闲泣损香罗帕。见无由。恨难收。梦短屏深，清夜悠悠。悠悠。
译文
层层帘幕低垂，微弱的灯光下，背对着兰灯同你诉说春风中的情话。月光洒满楼阁，泪水盈满眼眶。看着红色的褥子，没有办法把你挽留。罢了，罢了。黄莺啼歇，春花凋谢，春天已经过去了。轻易地哭泣，泪水浸湿了香罗手帕。相见没有缘由，怨恨难以收束。梦境短暂，屏风深阻，清寂的夜晚漫长无尽。漫长无尽。
注释
【重帘】：层层帘幕。【背兰】：背对着兰灯。兰，指兰膏，古代用泽兰子炼制的灯油，代指灯。【觑著】：看着。【红裀】：红色褥子。【休休】：罢了，表示无可奈何。【莺花谢】：黄莺和春花凋谢，喻春天逝去。【等闲】：轻易，随便。【香罗帕】：香罗手帕。【见无由】：没有机会相见。【梦短屏深】：梦境短暂，屏风深阻，喻相隔难逢。
赏析
这首词写女子与情人离别后的相思之苦。上片追忆离别之夜，下片写别后春残的哀怨。艺术手法上，以景衬情，如“月盈楼”与“泪盈眸”对照，强化离愁；叠词“休休”“悠悠”增强缠绵悱恻之感。情感表达细腻，通过“重帘”“微灯”“红裀”等意象营造幽闭氛围，暗示女子深闺独守的孤寂。吕渭老词风婉约，此作典型体现其善写闺怨的特点。创作背景【据推测】可能为作者仕途失意或羁旅怀人之作。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《惜分钗》- 吕渭老 - 诗词大全
《惜分钗》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析