水龙吟
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
年年九月西湖，绣船继日笙箫拥。五云深处，红帘一桁，语莺歌凤。群玉峰头，影娥池畔，烟霞飞动。认蓬瀛仙子，云程路远，贪人世、瑶池梦。 要看黄尘清海，戏真珠、麻姑清纵。曲门自有，菊金芳砌，月篦浮栋。子著宫桃，舞翻官柳，霞杯纤捧。待明年更把，西风妙曲，按成新弄。
译文
每年九月西湖，装饰华美的游船整日笙箫乐声环绕。五色祥云深处，一排红色帘幕，莺啼凤鸣般歌声美妙。群玉峰头，影娥池畔，烟霞飞动。认出是蓬莱瀛洲的仙女，云程路远，却贪恋人间、瑶池梦境。要看黄尘变为清海，麻姑戏弄珍珠、清闲放纵。曲门自有，金色菊花在台阶旁盛开，月光如梳篦洒在屋梁。宫中的仙桃，官柳舞动，纤手捧着如霞的酒杯。等到明年再把西风中的妙曲，按谱制成新曲调。
注释
【九月西湖】指农历九月西湖秋景。【绣船】装饰华美的游船。【笙箫拥】笙箫乐器众多，乐声环绕。【五云】五色祥云，常指仙境或帝王居所。【红帘一桁】一排红色帘幕。【语莺歌凤】莺啼凤鸣，比喻歌声美妙。【群玉峰】神话中西王母所居的仙山。【影娥池】神话中仙女嫦娥的池沼。【烟霞飞动】云雾缭绕，景象变幻。【蓬瀛仙子】蓬莱、瀛洲的仙女，指神仙。【瑶池梦】西王母瑶池之宴的梦境。【黄尘清海】黄尘变为清海，指沧海桑田巨变。【麻姑】神话仙女，曾三次见沧海变桑田。【曲门】曲折的门径。【菊金芳砌】金色菊花盛开在台阶旁。【月篦浮栋】月光如梳篦般洒在屋梁上。【宫桃】宫中仙桃。【官柳】官署旁的柳树。【霞杯纤捧】纤手捧着如霞的酒杯。【西风妙曲】秋风中的美妙乐曲。【按成新弄】谱成新曲调。
赏析
此词描绘西湖秋日仙境般的景象，借神话传说抒发对神仙世界的向往与对人间繁华的留恋。上阕以西湖游船、五云红帘、群玉峰、影娥池等意象，营造出缥缈的仙境氛围，并点出蓬瀛仙子贪恋人间瑶池梦，暗含对世俗生活的眷恋。下阕用麻姑典故，表达对沧海桑田变化的超然态度，继而以菊金、月篦、宫桃、官柳等意象，展现人间富贵与欢愉。结尾期待明年再谱新曲，流露出对美好时光的珍惜与延续。艺术上，词人巧妙融合神话与现实，意象华美，语言绮丽，情感在仙凡之间游移，既有超脱之思，又不失人间温情。吕渭老词风婉约，此作可视为其典型代表。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《水龙吟》- 吕渭老 - 诗词大全
《水龙吟》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析