小重山·七夕病中
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹，月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧，花影弄蜻蜓。千里暮云平，南楼催上烛，晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水，团扇扑流萤。
译文
半夜灯油将尽，老鼠爬上了灯架。窗外的风吹动竹子，月光微微明亮。梦中偏偏记得水西亭。碧绿的竹子，花影中蜻蜓飞舞。千里之外，暮云低平，南楼上催促点上蜡烛，夜晚天气转晴。酒宴结束人散去，北斗星向西倾斜。天空如水般清澈，有人拿着团扇扑打流萤。
注释
【鼠上檠】：老鼠爬上灯架。檠，灯架，也指灯。 【琅玕】：指竹子，语出杜甫《郑驸马宅宴洞中》诗“留客夏簟青琅玕”。 【南楼】：泛指楼阁，或指武昌南楼，古时文人雅集之地。 【斗西倾】：北斗星向西倾斜，表示夜深。 【团扇扑流萤】：化用杜牧《秋夕》诗句“轻罗小扇扑流萤”。
赏析
这首词写七夕病中孤寂之情。上片以“灯残鼠上檠”、“风动竹”等细节渲染秋夜凄清，梦魂萦绕水西亭，回忆往昔美好。下片转写宴饮散后的冷落，以“天如水，团扇扑流萤”作结，化用杜牧诗句，既见闲适，又透出病中无聊与时光流逝的感伤。全词意象清丽，虚实结合，含蓄蕴藉。吕渭老生平资料有限，此词具体创作背景不详，【据推测】可能作于其晚年病中，借七夕之题抒发孤寂与怀旧之情。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吕渭老的其他作品
《小重山·七夕病中》- 吕渭老 - 诗词大全
《小重山·七夕病中》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
小重山·七夕病中（吕渭老）详细介绍
小重山·七夕病中（吕渭老）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹，月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧，花影弄蜻蜓。千里暮云平，南楼催上烛，晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水，团扇扑流萤。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
小重山·七夕病中（吕渭老）收费吗？
完全免费。热点导航的小重山·七夕病中（吕渭老）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
小重山·七夕病中（吕渭老）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用小重山·七夕病中（吕渭老）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具