咏内人昼眠诗
南北朝 · 萧纲
作者 古诗词
北窗聊就枕，南檐日未斜。攀钩落绮障，插捩举琵琶。梦笑开娇靥，眠鬟压落花。簟文生玉腕，香汗浸红纱。夫婿恒相伴，莫误是倡家。
译文
北窗下暂且靠着枕头，南檐外太阳还未西斜。拉起帘钩放下华丽的帷帐，拨动琵琶的弦轴。梦中微笑露出娇美的酒窝，睡乱的发髻压着飘落的花瓣。竹席的纹理印在洁白的手腕上，香汗浸湿了红色薄纱。丈夫常伴在身旁，不要误认为是歌妓之家。
注释
【北窗】北边的窗户，常指幽静之处。【南檐】南边的屋檐，指阳光照射处。【攀钩】拉起帘钩。【落绮障】放下华丽的帷帐。【插捩】拨动，指弹奏琵琶前的动作。【梦笑开娇靥】梦中微笑，露出娇美的酒窝。【眠鬟压落花】睡乱的发髻压着落花。【簟文生玉腕】竹席的纹理印在洁白的手腕上。【香汗浸红纱】香汗浸湿了红色薄纱。【夫婿恒相伴】丈夫常伴身旁。【莫误是倡家】不要误认为是歌妓之家。
赏析
此诗为萧纲（梁简文帝）所作，属宫体诗。主题描绘妻子昼眠的娇态，通过细节刻画展现闺房之乐。艺术手法上，以细腻笔触捕捉睡姿、笑靥、汗渍等细节，意象华美（如“绮障”“红纱”），并巧妙运用“莫误是倡家”一句，既自矜身份，又暗含对妻子贞洁的肯定。情感表达含蓄而亲昵，体现了宫体诗对女性美的专注与贵族生活的闲适。据推测，此诗创作于萧纲为太子或皇帝时期，反映了当时宫廷审美趣味。
南北朝
作者简介 · 萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。
查看萧纲的全部作品 → 萧纲的其他作品
《咏内人昼眠诗》- 萧纲 - 诗词大全
《咏内人昼眠诗》是南北朝诗人萧纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析