春闺杂咏·梅
宋代 · 华岳
作者 古诗词
寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。
译文
寻觅春天未能遇见，正打算空手而归，却在竹林之外看到一枝横斜的梅花，便拾取回来。且喜春神东君传来了消息，隔着梅香，应该不必害怕稀疏的篱笆阻挡。
注释
【寻春不遇】：寻觅春天而未遇，指未见到梅花。 【竹外横斜】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”，此处指梅枝从竹丛外斜伸而出。 【东君】：司春之神，典出《楚辞·九歌·东君》。 【隔香】：隔着梅花的香气。 【疏篱】：稀疏的篱笆。
赏析
此诗写寻梅不遇而偶得之趣。首句“欲空归”写失望，次句“拾一枝”转惊喜，形成跌宕。后两句以“东君有消息”拟人化，将梅花视为春的使者，“隔香应不怕疏篱”暗含对春意不可阻隔的自信。全诗语言清浅，意蕴含蓄，体现了华岳诗歌中常见的自然灵动风格。据推测，此诗可能作于诗人隐居或游赏期间，借梅抒写对春天的期待与豁达心境。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《春闺杂咏·梅》- 华岳 - 诗词大全
《春闺杂咏·梅》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析