送倪尚书赴召
宋代 · 华岳
作者 古诗词
守节如初未足观，毫厘终始实其艰。郑公勇却枢衡贵，卫叔羞居荷橐班。冷暖万端炊饭顷，是非一著弈棋间。江湖无限孤高客，拭目看公此召还。
译文
保持节操如初并不值得特别看待，始终如一地坚守细微之处才是真正的艰难。郑畋勇敢地辞让枢密使的高位，卫玠羞于位居尚书省官员之列。冷暖人情在煮饭的片刻间变化万端，是非对错如同下一盘棋的工夫。江湖上有无数孤高的隐士，正擦亮眼睛看着您这次被召回朝廷。
注释
【倪尚书】指倪思，字正甫，南宋官员，曾任礼部尚书等职。 【守节如初】保持节操如同最初一样。 【毫厘终始】指细微之处贯穿始终。 【郑公】指郑畋，唐代宰相，曾辞让枢密使职位。 【枢衡】指枢密使，掌管军政大权。 【卫叔】指卫玠，晋代名士，曾任尚书郎，以清谈著称。 【荷橐班】指尚书省官员，荷橐即携带书袋，代指文官。 【炊饭顷】煮一顿饭的时间，形容短暂。 【弈棋间】下棋的工夫，比喻世事如棋局。 【孤高客】指隐居不仕的高士。 【召还】被朝廷召回任职。
赏析
此诗为送别倪尚书应召入朝而作。首联以守节之难起笔，强调始终如一的可贵。颔联用郑畋辞让枢密、卫玠羞居尚书之典，赞倪尚书淡泊名利。颈联以炊饭、弈棋为喻，感叹世事无常、是非易变。尾联写江湖隐士拭目以待，既表达对倪尚书的期许，也暗含对官场险恶的忧虑。全诗用典贴切，比喻生动，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于南宋后期，朝政腐败，诗人借送别表达对清正官员的敬重与对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《送倪尚书赴召》- 华岳 - 诗词大全
《送倪尚书赴召》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析