题富沙庙
宋代 · 华岳
作者 古诗词
平政桥头火烁空，富沙宫殿烈烟中。地形难扑徒临水，天意能回遽反风。十里爆雷惊客梦，万家全璧赖神功。君王注意恢神武，更乞威灵为宝冲。
译文
平政桥头火光冲天映红夜空，富沙庙宇笼罩在浓烟烈焰之中。地形不利难以扑救空自临水，天意回转突然使风向逆转。十里之外爆炸巨响惊破客梦，万家房屋完好全赖神灵之功。君王正致力于重振神武之威，更祈求威灵保佑国运昌隆。
注释
【火烁空】火光映照天空，烁，闪耀。 【富沙宫殿】富沙庙，位于福建建瓯（古称富沙），为祭祀当地神祇的庙宇。 【地形难扑徒临水】指火势猛烈，虽靠近水却难以扑灭。徒，空，白白地。 【天意能回遽反风】遽，突然。反风，风向逆转。传说中神助灭火，使风向改变。 【十里爆雷惊客梦】爆雷，指火灾中房屋倒塌或爆炸的巨响。 【万家全璧赖神功】全璧，完整如璧玉，喻指房屋完好无损。 【君王注意恢神武】君王留意恢复神武之威，可能指宋宁宗时期对金用兵或加强武备。 【宝冲】宝冲，疑为神名或指神威冲霄，具体不详。
赏析
此诗为华岳途经富沙庙时所作，描写一场火灾及神助灭火的奇迹。首联以“火烁空”“烈烟中”渲染火势之猛；颔联“地形难扑”与“天意能回”对比，突出人力无奈而神力显灵；颈联“爆雷惊客梦”写火灾之惨烈，“全璧赖神功”则转危为安，形成强烈反差。尾联联系时局，借“君王注意恢神武”暗含对朝廷整军经武的期望，并祈求神佑国家。全诗叙事清晰，虚实结合，将现实灾难与神迹传说融为一体，情感由惊惧转为赞颂，最后升华至家国情怀。华岳为南宋武学生，性格豪迈，诗风雄健，此诗可见其忧国之心。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《题富沙庙》- 华岳 - 诗词大全
《题富沙庙》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析