登楼晚望
宋代 · 华岳
作者 古诗词
羽雨洗空碧，晚清人倚楼。稻花千顷浪，枫叶一帘秋。远岸明残日，孤村认小舟。溪山如爱我，相见亦回头。
译文
细雨洗净了天空，碧空如洗，傍晚清朗，人倚楼远望。千顷稻田稻花如浪翻涌，一帘枫叶映出秋色。远处岸边残阳明亮，孤村旁辨认出归来的小舟。溪山仿佛喜爱我，与我相见时也回头顾盼。
注释
【羽雨】：指细雨如羽毛般轻柔，一说为“雨”字误，应为“羽”形容雨丝细密。 【空碧】：指天空澄碧如洗。 【晚清】：傍晚时分的清朗天气。 【稻花千顷浪】：形容稻田广阔，稻花如浪。 【枫叶一帘秋】：枫叶如帘幕般垂挂，点明秋意。 【远岸明残日】：远处岸边被夕阳照亮。 【孤村认小舟】：从孤村辨认出远处的小舟。 【溪山如爱我，相见亦回头】：拟人手法，溪山似有情，与诗人相见时回头顾盼。
赏析
此诗为宋代华岳所作，描绘登楼晚眺之景。首联以“羽雨洗空碧”写雨后天空澄净，“晚清人倚楼”点明时间与动作。颔联“稻花千顷浪，枫叶一帘秋”以工整对仗展现田园秋色，稻花如浪、枫叶如帘，视觉开阔。颈联“远岸明残日，孤村认小舟”由远及近，残日、孤村、小舟构成静谧画面。尾联“溪山如爱我，相见亦回头”拟人手法，赋予山水情感，表达诗人对自然的热爱与归隐之思。全诗语言清丽，意境悠远，情感含蓄。华岳生平以气节著称，此诗或为其闲居时所作，【据推测】借景抒怀，体现其超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《登楼晚望》- 华岳 - 诗词大全
《登楼晚望》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析