西爽
宋代 · 华岳
作者 古诗词
客子东西不著家，主人北里恣豪奢。夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花。暮雨送凉归枕簟，夕阳留客赋烟霞。何时执手阑干外，同把功名誓镆铘。
译文
我漂泊东西没有固定的家，主人却在北里尽情豪奢。深夜常请月亮移动竹影，春末不烦风来扫落花。傍晚的雨送来凉意到枕席，夕阳留下客人吟咏烟霞。何时能与你携手在栏杆外，一同对着镆铘剑立誓功名。
注释
【客子】：客居他乡的人，此处指诗人自己。【主人】：指诗中所写之地的东道主或富贵人家。【北里】：唐代长安平康里位于城北，称北里，后泛指妓院或游乐场所，此处借指豪奢之地。【倩】：请，央求。【春老】：春末。【镆铘】：古代宝剑名，亦作莫邪，常与干将并称，此处比喻功名事业。
赏析
此诗通过对比客子与主人的不同生活状态，表达了诗人对功名事业的渴望和对漂泊生活的感慨。首联以“客子”与“主人”对比，突出自身漂泊无依与主人豪奢享乐的反差。颔联“夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花”运用拟人手法，写主人闲适雅致的生活，暗含羡慕之情。颈联“暮雨送凉归枕簟，夕阳留客赋烟霞”进一步描绘主人生活的惬意。尾联“何时执手阑干外，同把功名誓镆铘”直抒胸臆，以镆铘剑为誓，表达与友人共同追求功名的决心。全诗语言清丽，对比鲜明，情感由羡慕转为奋发，体现了宋代文人既向往闲适又渴望建功的复杂心态。据推测，此诗可能作于华岳游历或客居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《西爽》- 华岳 - 诗词大全
《西爽》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析