宿翠微寺
唐代 · 马戴
作者 古诗词
处处松阴满,樵开一径通。鸟归云壑静,僧语石楼空。 积翠含微月,遥泉韵细风。经行心不厌,忆在故山中。
译文
处处都是松树的浓荫,樵夫开辟出一条小路通向山中。鸟儿归巢,云壑显得格外幽静,僧人在石楼中说话,声音在空寂中回荡。积聚的翠色含着淡淡的月光,远处的泉水声与细风相和鸣。在此经行心中不觉厌倦,仿佛回忆起在故乡山中的情景。
注释
【松阴】松树的树荫。【樵开】樵夫开辟。【云壑】云雾缭绕的山谷。【石楼】石砌的楼阁,指寺中建筑。【积翠】积聚的翠色,指茂密的树木。【微月】淡淡的月光。【遥泉】远处的泉水。【韵细风】与细风相和鸣。【经行】佛教徒修行时往返行走。【故山】故乡的山。
赏析
此诗描绘了翠微寺幽静清寂的夜景,通过松阴、云壑、鸟归、僧语等意象,营造出空灵静谧的意境。尾联“经行心不厌,忆在故山中”直抒胸臆,表达了对山居生活的喜爱与对故乡的思念。艺术手法上,以动衬静(鸟归、僧语)和视听结合(积翠含月、遥泉韵风)尤为突出。马戴为晚唐诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居,此诗【据推测】作于其隐居期间,反映了诗人对自然与宁静生活的向往。
马戴的其他作品
《宿翠微寺》- 马戴 - 诗词大全
《宿翠微寺》是唐代诗人马戴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析