寄崇德里居作
唐代 · 马戴
作者 古诗词
扫君园林地，泽我清凉襟。高鸟云路晚，孤蝉杨柳深。 风微汉宫漏，月迥秦城砧。光景坐如此，徒怀经济心。
译文
打扫您园林的土地，滋润我清凉的胸怀。高飞的鸟儿在云间路上飞向晚空，孤独的蝉在杨柳深处鸣叫。微风传来汉宫漏声，明月远照长安城中的捣衣声。时光就这样流逝，徒然怀着经世济民的心志。
注释
【崇德里】：唐代长安城坊名，位于朱雀门街东第三街，诗人寄居之地。 【泽我清凉襟】：泽，滋润；清凉襟，指清爽的胸怀。 【高鸟云路晚】：高鸟，高飞的鸟；云路，云间之路，喻高远。 【孤蝉杨柳深】：孤蝉，孤独的蝉；杨柳深，杨柳茂密深处。 【风微汉宫漏】：汉宫，借指唐代宫殿；漏，古代计时器，滴水声。 【月迥秦城砧】：迥，远；秦城，指长安；砧，捣衣石，捣衣声。 【光景坐如此】：光景，时光；坐，因，遂。 【徒怀经济心】：经济，经世济民之志。
赏析
此诗为马戴寄居崇德里时所作，表达客居长安的孤寂与壮志难酬的感慨。首联以“扫园”“泽襟”起兴，暗含对友人的感激与自身心境的澄澈。颔联“高鸟”“孤蝉”意象高远而孤寂，寓托诗人不遇于时的处境。颈联借“汉宫漏”“秦城砧”渲染秋夜氛围，漏声与砧声交织，暗示时光流逝与思乡之情。尾联直抒胸臆，“徒怀经济心”道出空有济世之志却不得施展的无奈。全诗情景交融，语言凝练，风格清峻。据推测，此诗作于诗人未第或仕途失意时期，具体背景不详。
马戴的其他作品
《寄崇德里居作》- 马戴 - 诗词大全
《寄崇德里居作》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析