留别定襄卢军事
唐代 · 马戴
作者 古诗词
行行与君别，路在雁门西。秋色见边草，军声闻戍鼙。 酣歌击宝剑，跃马上金堤。归去咸阳里，平生志不迷。
译文
行行不止与你告别，道路通向雁门关西。秋色中可见边塞野草，军声里听到戍鼓响起。纵情高歌击打宝剑，跃上战马奔上金堤。归去长安城中，平生志向不会迷失。
注释
【行行】：不停地行走，指离别在即。 【雁门】：雁门关，在今山西代县，唐代为边防要地。 【戍鼙】：戍守军队的鼓声，鼙为军中小鼓。 【金堤】：坚固的堤坝，此处指边地防御工事。 【咸阳里】：咸阳为秦都，唐代常借指长安，此处指诗人归去的方向。
赏析
此诗为马戴留别友人卢军事之作。诗中“秋色见边草，军声闻戍鼙”以边塞秋景与军鼓声渲染苍凉氛围，烘托离别之情。后四句“酣歌击宝剑，跃马上金堤”展现豪迈气概，末句“平生志不迷”直抒胸臆，表达虽离别而不改报国之志。全诗情感慷慨，风格雄健，体现了唐代边塞诗的特点。据推测，马戴曾游历边塞，此诗可能作于其从军或游幕期间。
马戴的其他作品
《留别定襄卢军事》- 马戴 - 诗词大全
《留别定襄卢军事》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析