同庄秀才宿镇星观
唐代 · 马戴
作者 古诗词
的的星河落,沾苔复洒松。湿光微泛草,石翠澹摇峰。 野观云和月,秋城漏间钟。知君亲此境,九陌少相逢。
译文
明亮的银河仿佛坠落,露水沾湿青苔又洒向松树。湿润的光微微泛在草上,山石的翠色淡荡摇动峰峦。野外的道观中云和月相伴,秋日的城市里漏刻间歇传来钟声。知道你亲近此境,在繁华的京城大道上很少能相逢。
注释
【的的】:明亮、清晰貌。《淮南子·说林训》:“的的者获,提提者射。”高诱注:“的的,明也。” 【星河】:银河。 【沾苔复洒松】:露水沾湿青苔,又洒在松树上。 【湿光】:雨后或露水反射的光。 【石翠】:山石上的翠色,指青苔或草木。 【澹】:通“淡”,淡荡,摇动貌。 【野观】:野外的道观,即镇星观。 【秋城】:秋天的城市。 【漏间钟】:漏刻间歇时传来钟声。漏,古代计时器。 【九陌】:汉代长安城有八街九陌,后泛指都城大道。 【少相逢】:很少相遇。
赏析
此诗写夜宿道观所见秋夜景致,以细腻笔触描绘银河、露水、草光、山色等意象,营造清幽静谧的氛围。尾联“知君亲此境,九陌少相逢”点明题旨,表达对隐逸生活的向往及与世俗疏离之感。马戴为晚唐诗人,诗风清丽,此诗体现了其擅长写景、寓情于景的特点。据推测,此诗可能作于诗人游历或隐居期间,具体背景不详。
马戴的其他作品
《同庄秀才宿镇星观》- 马戴 - 诗词大全
《同庄秀才宿镇星观》是唐代诗人马戴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析