送淮阳县令
唐代 · 马戴
作者 古诗词
荒堤杨柳烟，孤棹正悠然。萧寺通淮戍，芜城枕楚田。鱼盐桥上市，灯火雨中船。故老青葭岸，先知宓子贤。
译文
荒凉的堤岸上杨柳如烟，一只孤舟正从容地行驶。佛寺通向淮水边的戍所，荒芜的城邑紧靠着楚地的田野。桥上有卖鱼盐的集市，雨中的船只灯火闪烁。当地老人站在青色的芦苇岸边，早已知道您像宓子贱一样贤能。
注释
【荒堤】荒凉的堤岸。【杨柳烟】杨柳如烟，形容柳色迷蒙。【孤棹】孤舟。【悠然】从容自在的样子。【萧寺】佛寺，相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰“萧寺”，后世因称佛寺为萧寺。【淮戍】淮水边的戍守之地。【芜城】荒芜的城邑，此处指淮阳县。【楚田】楚地的田野，淮阳古属楚地。【鱼盐桥上市】桥上有卖鱼盐的集市。【灯火雨中船】雨中的船灯火闪烁。【故老】当地老人。【青葭岸】青色的芦苇岸边。【先知】早已知晓。【宓子】宓子贱，孔子弟子，曾为单父宰，鸣琴而治，后世用以称誉地方官善治。
赏析
此诗为送别之作，送别对象是赴任淮阳县令的友人。诗中通过描绘淮阳一带的荒堤杨柳、孤棹悠然、萧寺淮戍、芜城楚田等景象，营造出苍茫而宁静的氛围。后两联以鱼盐集市、雨中灯火等细节展现当地风物，尾联用宓子贱的典故，含蓄地称颂友人将善治淮阳。全诗写景如画，情感真挚而不露，体现了马戴诗歌含蓄隽永的风格。据推测，此诗作于马戴游历或任职期间，具体背景不详。
马戴的其他作品
《送淮阳县令》- 马戴 - 诗词大全
《送淮阳县令》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析