胜胜慢
宋代 · 李商英
词牌 古诗词
笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人对舞绣帘前。高卷铺衬，广列华筵。人人献香祝寿，捧流霞，永庆高年。名香𦶟，睹重重华盖，金兽喷烟。 一愿皇恩频降，松柏对龟鹤，彭祖齐肩。二愿子子孙孙，尽贡三元，石崇富贵也休夸，陆地神仙。更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。
译文
笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人在绣帘前对舞。高卷帘幕，铺陈坐席，广设华美宴席。人人献上香火祝寿，捧着美酒，永远庆祝高寿。名香点燃，看到重重华盖，金兽香炉喷出香烟。第一愿皇恩频繁降临，松柏长寿与龟鹤同寿，与彭祖齐肩。第二愿子子孙孙，都进贡三元，石崇的富贵也不值得夸耀，如同陆地神仙。更第三愿，愿年年佳节喜庆，永远保持团圆。
注释
【笙簧】：簧管乐器，此处泛指音乐。 【书鼓】：说书时用的鼓，此处指表演。 【流霞】：神话中的仙酒，泛指美酒。 【名香𦶟】：点燃名贵的香。𦶟，燃烧。 【华盖】：帝王或贵官车上的伞盖，此处指祥云或仪仗。 【金兽喷烟】：金属兽形香炉喷出香烟。 【彭祖】：传说中长寿人物，寿八百岁。 【三元】：道教称天、地、水为三元，亦指科举乡试、会试、殿试第一，此处泛指福禄。 【石崇】：西晋富豪，以奢侈著称。 【陆地神仙】：比喻生活安逸、长寿如仙的人。
赏析
此词为宋代祝寿词，主题是祝福长寿、富贵、团圆。艺术上采用铺陈手法，描绘笙歌、华筵、香火等场景，营造喜庆氛围。三愿结构层层递进，从皇恩到子孙再到团圆，体现传统价值观。情感表达直白热烈，符合寿宴场合。李商英生平不详，【据推测】此词可能作于南宋，反映了当时社会对福禄寿的普遍追求。
李商英的其他作品
《胜胜慢》- 李商英 - 诗词大全
《胜胜慢》是宋代诗人李商英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析