题石泉兰若
唐代 · 段成式
作者 古诗词
矗竹为篱松作门，石楠阴底藉芳荪。 方袍近日少平叔，注得逍遥无处论。
译文
矗立的竹子编成篱笆，松树作为门，石楠树荫下垫着芳香的草。近日穿僧衣的僧人少有像何平叔那样的高士，虽然注释了《逍遥游》，却无处与人讨论。
注释
【石泉兰若】石泉：地名，在今陕西石泉县。兰若：梵语阿兰若的省称，指寺庙。 【矗竹为篱】矗：直立高耸。意为用直立的竹子做篱笆。 【藉芳荪】藉：垫衬。芳荪：香草，亦泛指花草。 【方袍】僧人所穿的袈裟，因平铺为方形，故称。代指僧人。 【平叔】何晏，字平叔，三国魏玄学家，好老庄，曾注《道德经》，但未完成。此处借指精通玄学之人。 【注得逍遥】逍遥：指《庄子·逍遥游》。注得：注释完成。 【无处论】没有地方可以讨论（指无人能理解或与之论道）。
赏析
此诗描写石泉兰若的幽静环境，并借僧侣注《逍遥游》而无人论道，表达了对高深学问无人理解的感慨。前两句以竹篱、松门、石楠、芳荪等意象，勾勒出清幽脱俗的寺庙景致。后两句用何晏注《道德经》的典故，暗喻当世缺乏能与之论道的知音，流露出孤寂与超脱之情。段成式生活在晚唐，佛道思想盛行，此诗或反映其与僧侣交往中对玄学境界的向往及知音难觅的怅惘。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《题石泉兰若》- 段成式 - 诗词大全
《题石泉兰若》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析