游长安诸寺联句。大同坊云华寺。偶联句
唐代 · 段成式
作者 古诗词
共入夕阳寺，因窥甘露门。 ——升上人 清香惹苔藓，忍草杂兰荪。 ——郑符 捷偈飞钳答，新诗倚仗论。 ——段成式 坏幡标古刹，圣画焕崇垣。 ——张希复 岂慕穿笼鸟，难防在牖猿。 ——段成式 一音唯一性，三语更三幡。 ——张希复
译文
一同进入夕阳下的寺院，因而窥见佛法之门。 ——升上人 清幽的香气沾染苔藓，忍辱之草混杂着菖蒲。 ——郑符 敏捷的偈语如飞钳般应答，新写的诗篇倚仗手杖而讨论。 ——段成式 破旧的经幡标示着古刹，神圣的壁画使高墙焕发光彩。 ——张希复 岂能羡慕笼中之鸟，难以防备窗边的猿猴。 ——段成式 一音即是唯一佛性，三语更比三幡深奥。 ——张希复
注释
【甘露门】：佛教语，指涅槃之门，喻佛法。 【忍草】：佛教语，指忍辱之草，喻忍辱修行。 【兰荪】：香草名，即菖蒲。 【捷偈】：敏捷的偈语。 【飞钳】：古代辩论术，指辩辞锋利如飞钳。 【坏幡】：破旧的经幡。 【圣画】：指佛寺中的壁画。 【一音】：佛教语，指佛说法之音。 【三语】：指佛经中的三种语言（如直说、譬喻、因缘等）。 【三幡】：佛教语，指色、空、观三种法门。
赏析
此诗为联句之作，由段成式、升上人、郑符、张希复四人合作，描绘了游览长安大同坊云华寺的情景。诗中融汇佛教意象，如“甘露门”、“忍草”、“一音”、“三幡”等，体现了唐代文人以诗谈禅的风尚。艺术手法上，联句形式自然流畅，各人诗句衔接紧密，意象从寺院环境（夕阳、苔藓、坏幡、圣画）转向内心感悟（不慕笼鸟、防牖猿），最后以佛理收束，层层深入。情感表达含蓄而超脱，既有对寺院清幽之景的欣赏，也暗含对尘世束缚的警醒，展现了诗人对佛法的体悟。创作背景据推测为段成式等人同游寺院时的即兴联句，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《游长安诸寺联句。大同坊云华寺。偶联句》- 段成式 - 诗词大全
《游长安诸寺联句。大同坊云华寺。偶联句》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析