游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。吴画联句
唐代 · 段成式
作者 古诗词
惨澹十堵内，吴生纵狂迹。风云将逼人，神鬼如脱壁。 ——段成式 其中龙最怪，张甲方汗栗。黑云夜窸窣，焉知不霹雳。 ——张希复 此际忽仙子，猎猎衣舄奕。妙瞬乍疑生，参差夺人魄。 ——郑符 往往乘猛虎，冲梁耸奇石。苍峭束高泉，角膝惊欹侧。 ——段成式 冥狱不可视，毛戴腋流液。苟能水成河，刹那沈火宅。 ——升上人
译文
在十面暗淡的墙壁上，吴道子纵情挥洒狂放的笔迹。画中的风云仿佛要逼近观者，神鬼好像要从墙壁上脱出。 ——段成式 其中龙最为怪异，观者张甲吓得汗流战栗。黑云在夜间发出窸窣声响，怎知不会突然霹雳大作？ ——张希复 这时忽然出现仙子，衣袂飘动光彩熠熠。美妙的瞬间仿佛活了过来，几乎要摄走人的魂魄。 ——郑符 画中常有猛虎，冲撞屋梁，奇石耸立。苍峭的山崖束住高泉，神兽的角膝倾斜令人惊惧。 ——段成式 阴间地狱不可直视，观者毛发竖起，腋下流汗。如果泪水能汇成河流，刹那间就能淹没这火宅般的尘世。 ——升上人
注释
【吴生】：指唐代画家吴道子，被尊为“画圣”。【十堵】：十面墙壁，指吴道子在赵景公寺所绘壁画。【惨澹】：指壁画色彩暗淡，或形容其气势苍茫。【狂迹】：狂放的笔迹，形容吴道子画风豪放不羁。【风云将逼人】：壁画中的风云仿佛要逼近观者，极言其逼真。【脱壁】：从墙壁上脱离，形容画中神鬼栩栩如生。【张甲方汗栗】：张甲，泛指观画者；汗栗，因恐惧而流汗战栗。【窸窣】：细微的声响，此处形容黑云中似有动静。【霹雳】：雷电，暗示画中龙有呼风唤雨之能。【猎猎】：风声，形容仙子衣袂飘动。【舄奕】：光彩闪耀貌。【妙瞬】：美妙的瞬间，指仙子眼神灵动。【参差】：仿佛，几乎。【夺人魄】：摄人心魄。【冲梁】：冲撞屋梁，形容猛虎之威。【角膝】：指画中神兽的角和膝，因姿态险峻而令人惊惧。【冥狱】：阴间地狱。【毛戴】：毛发竖起，形容恐惧。【腋流液】：腋下流汗。【水成河】：指泪水或汗水汇聚成河。【火宅】：佛教比喻，指充满苦难的尘世。
赏析
此诗为段成式、张希复、郑符、升上人四人联句，描绘长安常乐坊赵景公寺内吴道子壁画的惊人艺术效果。全诗以夸张手法和动态描写，突出吴道子画作“风云逼人”“神鬼脱壁”的逼真与震撼。各联从不同角度切入：段成式总写壁画气势，张希复聚焦龙之怪异，郑符捕捉仙子灵动，段成式再写猛虎奇石，升上人则升华至佛教“火宅”之喻，将观画时的恐惧与佛教苦谛结合，暗示艺术具有警醒世人的力量。诗中“汗栗”“毛戴”“腋流液”等细节，生动再现观者的生理反应，侧面烘托画技之高超。此诗不仅是对吴道子艺术的赞美，也反映了唐代寺院壁画与文人诗歌的互动，以及佛教思想对艺术欣赏的渗透。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。吴画联句》- 段成式 - 诗词大全
《游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。吴画联句》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析