游长安诸寺联句。招国坊崇济寺。奇松联二十字绝句

唐代 · 段成式

作者 古诗词
杉松何相疏,榆柳方迥屑。无人擅谈柄,一枝不敢折。 ——段成式 中庭苔藓深,吹馀鸣佛禽。至于摧折枝,凡草犹避阴。 ——张希复 僻径根从露,闲房枝任侵。一株风正好,来助碧云吟。 ——郑符 时时扫窗声,重露滴寒砌。风飐一枝遒,闲窥别生势。 ——升上人 偃盖入楼妨,盘根侵井窄。高僧独惆怅,为与澄岚隔。 ——段成式

译文

杉树和松树为何如此稀疏,榆树和柳树刚刚凋零。没有人擅长谈论话柄,连一枝树枝都不敢折断。 ——段成式 庭院中苔藓很深,风吹过后佛禽鸣叫。至于被摧折的树枝,普通的草尚且避开树荫。 ——张希复 偏僻小径上树根露出,空闲房屋中树枝任意侵入。一株松树在风中正好,来帮助碧云吟咏。 ——郑符 时时传来扫窗的声音,浓重的露水滴在寒冷的台阶上。风吹动一枝强劲有力,悠闲地窥见另一种生长的态势。 ——升上人 松枝如伞盖般低垂妨碍进入楼阁,盘曲的树根侵占井口使井变窄。高僧独自惆怅,因为与清澈的山岚相隔。 ——段成式

注释

【杉松何相疏】杉树和松树为何如此稀疏?相疏:相互疏远,此处指树木稀疏。【榆柳方迥屑】榆树和柳树刚刚凋零。迥屑:指凋零、零落。【无人擅谈柄】没有人擅长谈论(佛法的)话柄。谈柄:佛教中说法时的拂尘或话柄。【一枝不敢折】连一枝树枝都不敢折断,以示敬畏。【中庭苔藓深】庭院中苔藓很深。【吹馀鸣佛禽】风吹过后,佛禽鸣叫。佛禽:可能指寺院中饲养的鸟或象征佛法的鸟。【至于摧折枝】至于被摧折的树枝。【凡草犹避阴】普通的草尚且避开树荫。【僻径根从露】偏僻小径上树根露出。【闲房枝任侵】空闲房屋中树枝任意侵入。【一株风正好】一株松树在风中正好。【来助碧云吟】来帮助碧云吟咏。碧云:指天空或诗题。【时时扫窗声】时时传来扫窗的声音。【重露滴寒砌】浓重的露水滴在寒冷的台阶上。砌:台阶。【风飐一枝遒】风吹动一枝,强劲有力。飐:风吹物动。遒:强劲。【闲窥别生势】悠闲地窥见另一种生长的态势。【偃盖入楼妨】松枝如伞盖般低垂,妨碍进入楼阁。偃盖:倒伏的伞盖,形容松枝。【盘根侵井窄】盘曲的树根侵占井口,使井变窄。【高僧独惆怅】高僧独自惆怅。【为与澄岚隔】因为与清澈的山岚相隔。澄岚:清澈的山间雾气。

赏析

此诗为段成式与张希复、郑符、升上人联句之作,共咏长安崇济寺奇松。全诗通过描绘寺中松树的稀疏、苔深、根露、枝侵等景象,以及高僧的惆怅,表达了诗人对自然之美的欣赏与对禅意的感悟。艺术手法上,运用白描与拟人,如“无人擅谈柄,一枝不敢折”以敬畏之心写松,“风飐一枝遒”以动态写松之劲健。情感表达含蓄,末句“高僧独惆怅,为与澄岚隔”暗含对超脱尘世的向往。据推测,此诗作于段成式游历长安诸寺时,反映其与僧侣交游、参禅悟道的生活。
唐代

作者简介 · 段成式

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 →
继续搜索

《游长安诸寺联句。招国坊崇济寺。奇松联二十字绝句》- 段成式 - 诗词大全

《游长安诸寺联句。招国坊崇济寺。奇松联二十字绝句》是唐代诗人段成式的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析