折

折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)

唐代 · 段成式

作者 古诗词
枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。 凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。 水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。 而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。 玉楼烟薄不胜芳,金屋寒轻翠带长。 公子骅骝往何处,绿阴堪系紫游缰。 嫩叶初齐不耐寒,风和时拂玉栏干。 君王去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。 微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深。 长恨早梅无赖极,先将春色出前林。 隋家堤上已成尘,汉将营边不复春。 只向江南并塞北,酒旗相伴惹行人。 陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。 黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

译文

枝条交错投影笼罩着长门宫,嫩绿的颜色曾沾受雨露恩泽。皇帝的车驾不来春天将尽,空留下黄莺啼叫直到黄昏。 水边的宫殿年年占得早春芳菲,柔软的柳条偏惹御炉的香气。如今皇帝多次外出巡狩,辇路上没有树荫绿草疯长。 玉楼烟雾稀薄柳枝不胜芬芳,金屋寒意轻微翠带般的柳条长长。公子骑着骏马往何处去?绿荫正好系住紫色的缰绳。 嫩叶初齐还耐不住寒冷,和风时时拂过玉栏杆。君王离去时曾攀折柳枝,雨中泣春女子的翠眉残损。 微黄的柳芽刚绽还未成荫,绣户珠帘相互映衬深深。长恨早梅太无赖,先将春色送出前林。 隋堤上柳树已成尘土,汉将营边不再有春天。只向江南和塞北,酒旗相伴招惹行人。 陌上河边千万枝柳条,怕寒愁雨都低垂。黄金般的柳穗短小多被人折,已恨东风不舒展眉头。

注释

【长门】汉代宫名,陈皇后失宠后居此,后泛指冷宫。 【凤辇】皇帝的车驾。 【水殿】临水的宫殿,指皇家园林中的建筑。 【御炉】皇帝用的香炉。 【万乘】指皇帝。周制天子地方千里,兵车万乘,后以“万乘”代指天子。 【巡狩】天子出行视察诸侯所守之地。 【辇路】天子车驾常行的道路。 【玉楼】华丽的楼阁。 【金屋】汉武帝幼时曾言“若得阿娇作妇,当作金屋贮之”,后指宠妃居所。 【骅骝】赤色骏马,亦泛指良马。 【紫游缰】紫色的马缰绳,代指马。 【翠黛】古代女子画眉用的青黑色颜料,借指女子。 【隋家堤】隋炀帝开凿大运河,沿河筑堤植柳,称“隋堤”。 【汉将营】汉代将领的军营,如细柳营等,泛指边塞军营。 【酒旗】酒店悬挂的布招子。 【黄金穟】指柳树初生的黄色花穗,形如麦穗。

赏析

这组诗以折杨柳为题,借柳树意象抒发盛衰兴亡之感与离愁别恨。第一首以长门宫柳起兴,暗喻失宠宫人,凤辇不来、空留莺语,写出春光虚度、恩宠难再的哀怨。第二首水殿柳本沾御炉香,而今万乘巡狩、辇路无阴,暗示皇家游幸无常,繁华易逝。第三首玉楼金屋之柳,本为公子系马,而今绿阴空在,暗含人事变迁。第四首嫩叶初齐,君王曾攀折,泣雨伤春,翠黛残损,以柳喻人,写女子伤别。第五首微黄才绽,绣户珠帘深锁,恨早梅先占春色,似有争宠之意。第六首隋堤汉营,柳已成尘,江南塞北,唯酒旗相伴,写历史沧桑与行旅漂泊。末首陌上河边柳枝低垂,黄金穗短,东风不展眉,总括柳之愁态。全组诗善用典故与意象,如长门、金屋、隋堤等,将柳与宫怨、边塞、行旅、离别相结合,情感含蓄深沉。段成式生活于晚唐,社会动荡,诗中“凤辇不来”“万乘巡狩”“隋家堤上已成尘”等句,【据推测】可能暗含对唐王朝衰微的感慨。艺术上以柳拟人,赋物以情,语言清丽,意境凄婉。
唐代

作者简介 · 段成式

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)》- 段成式 - 诗词大全

《折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)》是唐代诗人段成式的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)(段成式)详细介绍

折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)(段成式)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。 凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。 水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。 而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。 玉楼烟薄不胜芳,金屋寒轻翠带长。 公子骅骝往何处,绿阴堪系紫游缰。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)(段成式)收费吗?

完全免费。热点导航的折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)(段成式)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)(段成式)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)(段成式)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具