锁窗寒（春思）
宋代 · 王沂孙
作者 古诗词
趁酒梨花，催诗柳絮，一窗春怨。疏疏过雨，洗尽满阶芳片。数东风、二十四番，几番误了西园宴。认小帘朱户，不如飞去，旧巢双燕。 曾见。双蛾浅。自别后，多应黛痕不展。扑蝶花阴，怕看题诗团扇。试凭他、流水寄情，溯红不到春更远。但无聊、病酒厌厌，夜月荼コ院。
译文
趁着梨花盛开饮酒，柳絮飘飞催发诗兴，满窗春色却惹起愁怨。稀疏的雨点飘过，洗净了满阶的花瓣。数着东风，二十四番花信风，有几番耽误了西园宴会。辨认那挂着帘子的朱红门户，不如飞去的旧巢双燕。 曾经见过她双眉浅画。自从别后，多半是黛眉不展。在花阴下扑蝶，怕看题诗的团扇。试着凭流水寄去情意，逆流追寻落花，但春天已远。只是无聊，因酒而病，精神不振，在月夜荼コ花开的庭院。
注释
【趁酒梨花】：趁梨花盛开时饮酒。梨花，指梨花盛开时节。 【催诗柳絮】：柳絮飘飞，催发诗兴。柳絮，柳树种子所带的白色绒毛。 【一窗春怨】：满窗春色引发愁怨。 【疏疏过雨】：稀疏的雨点飘过。 【芳片】：花瓣。 【数东风、二十四番】：数着东风，二十四番花信风。古人认为应花期而来的风，共二十四番。 【西园宴】：西园，文人雅集之地，如曹植《公宴》诗“清夜游西园”。 【认小帘朱户】：辨认挂着帘子的朱红门户。 【旧巢双燕】：去年筑巢的双燕。 【双蛾】：双眉，代指女子。 【黛痕不展】：眉黛不舒展，形容愁眉。 【扑蝶花阴】：在花阴下扑蝴蝶。 【题诗团扇】：在团扇上题诗。用班婕妤《团扇诗》典故。 【流水寄情】：用红叶题诗随流水寄情典故。 【溯红不到春更远】：逆流而上追寻落花，但春天已远。 【病酒厌厌】：因酒而病，精神不振。 【夜月荼コ院】：荼コ花开时的月夜庭院。荼コ，花名，春末夏初开。
赏析
此词为春日怀人之作。上片以梨花、柳絮、过雨、芳片等意象渲染春景，而“一窗春怨”点出愁绪。东风误宴、旧巢双燕，暗喻人事变迁、欢会难再。下片追忆女子，以“双蛾浅”、“黛痕不展”写其愁容，“扑蝶”、“题扇”等细节表现其心事。末句以“病酒厌厌”、“夜月荼コ院”收束，情景交融，余韵悠长。王沂孙为宋末词人，词多寄托家国之感，此词【据推测】可能寓含故国之思，但主要仍为传统闺怨题材。艺术上善用典故（如团扇、流水寄情），语言清丽婉转，情感含蓄深挚。
王沂孙的其他作品
《锁窗寒（春思）》- 王沂孙 - 诗词大全
《锁窗寒（春思）》是宋代诗人王沂孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析