用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其三
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
弟兄眉最白,人物眼常青。论事犹迎刃,谈兵若建瓴。吁谟皆上策,道德有强形。办却聊城矢,还书剑阁铭。
译文
兄弟中你们眉目最为清秀,人物评价常得青眼赏识。议论政事如同刀刃迎刃而解,谈论兵法如同高屋建瓴。宏大的谋略都是上等策略,道德的力量有强固的形态。办妥了聊城射书那样的功业,回来再书写剑阁铭文般的篇章。
注释
【弟兄眉最白】:化用《诗经·卫风·硕人》“螓首蛾眉”及《世说新语》中“眉目如画”典故,喻兄弟才貌出众。 【人物眼常青】:用“青眼”典故,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,青眼表示赏识。 【论事犹迎刃】:用《庄子·养生主》“庖丁解牛”典故,喻分析问题如刀刃解牛,游刃有余。 【谈兵若建瓴】:语出《史记·高祖本纪》“譬犹居高屋之上建瓴水也”,喻用兵如高屋建瓴,势不可挡。 【吁谟】:指宏大的谋略,语出《诗经·大雅·抑》“吁谟定命”。 【道德有强形】:化用《孟子·公孙丑上》“其为气也,至大至刚”,指道德力量强大而有形。 【聊城矢】:用战国鲁仲连射书救聊城典故,见《史记·鲁仲连邹阳列传》。 【剑阁铭】:指西晋张载《剑阁铭》,铭文劝诫蜀地险要不可恃,喻平定边患。
赏析
此诗为贺吴叔永制机之作,以典故铺陈赞其兄弟才略与道德。首联以“眉白”“眼青”双典,赞其仪表与受赏识;颔联用“迎刃”“建瓴”喻其论事谈兵之锐利;颈联“吁谟”“道德”并举,强调谋略与德性并重;尾联以鲁仲连射书救聊城、张载作剑阁铭为比,期其建功立业后著书立说。全诗用典密集而贴切,气势雄健,体现宋人酬赠诗重才德、尚功业的特色。李曾伯为南宋名臣,此诗【据推测】作于其任职期间,寄望同僚能兼济天下。
李曾伯的其他作品
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其三》- 李曾伯 - 诗词大全
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其三》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析