寿蜀帅
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
霄汉当年把绣衣,载持斋钺建侯珪。春城月淡铜梁北,夜檄星沉玉垒西。外阃规模萧葛上,中朝动望范韩齐。枫宸侧席亲贤久,早晚鸣珂步相堤。
译文
当年在朝廷手持绣衣(任御史),后又持斋钺受命统兵,建立侯爵。春夜月色淡淡照在铜梁北,紧急文书如星沉落在玉垒西。在外统兵的规模可与萧何、诸葛亮相比,在朝廷的声望与范仲淹、韩琦齐平。皇帝在宫中久已侧席求贤,早晚你将在宰相的堤路上鸣珂而行。
注释
【霄汉】:高空,喻朝廷。【绣衣】:指绣衣直指,汉武帝设,后为御史或使臣代称,此处指诗人曾任监察御史等职。【载持斋钺】:载,语助;斋钺,斋戒后授钺,象征受命统兵。【建侯珪】:建立侯爵,珪为玉制礼器,象征爵位。【铜梁】:山名,在四川合川,代指蜀地。【玉垒】:山名,在四川都江堰,亦代指蜀地。【外阃】:指统兵在外的将帅,阃为郭门。【萧葛】:萧何、诸葛亮,喻贤相。【中朝】:朝廷。【范韩】:范仲淹、韩琦,北宋名臣。【枫宸】:宫殿,因汉宫多植枫树。【侧席】:不正坐,表示求贤若渴。【鸣珂】:马饰玉珂,指官员上朝。【相堤】:宰相府第前的堤路。
赏析
此诗为李曾伯贺人任四川制置使(蜀帅)之作。首联追述对方早年任御史及受命统兵建功,颔联以“春城月淡”“夜檄星沉”写蜀地边镇景象,暗含军务紧急。颈联用萧何、诸葛亮、范仲淹、韩琦等名臣典故,盛赞其文武兼备。尾联以皇帝求贤、期待入相作结,寄寓厚望。全诗多用典故,对仗工整,风格庄重典雅,体现了宋代赠贺诗的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《寿蜀帅》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿蜀帅》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析