永州城南一士夫家可爱
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
二水城南路,谁人处士家。不为轩冕累,尽洗市廛华。庭立竹千个,墙留梅数花。吾庐归未得,对此重咨嗟。
译文
城南两条河流的路旁,是谁家隐士的居所? 不为官位爵禄所牵累,完全洗去了市井的浮华。 庭院中挺立着千竿翠竹,墙边留下几枝梅花。 我的家园未能归去,面对此景不禁深深叹息。
注释
【二水】:指永州城外的两条河流,具体所指不详,或指潇水与湘水。 【处士】:古称有才德而隐居不仕的人。 【轩冕】:轩,高车;冕,官帽。借指官位爵禄。 【市廛】:市井,指繁华喧闹的街市。 【竹千个】:个,竹叶形状如“个”字,故以“个”代指竹。 【吾庐】:我的房屋,指诗人自己的家。 【咨嗟】:叹息。
赏析
此诗为李曾伯途经永州城南一处士人家时所作。诗人以简洁笔触描绘了隐士居所的清幽环境:远离尘嚣,竹梅相伴,体现了主人超脱名利的高洁情怀。尾联“吾庐归未得,对此重咨嗟”由景及情,流露出诗人对归隐生活的向往以及自身宦游未归的无奈。全诗语言质朴,意境淡远,借他人之居抒己之志,含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《永州城南一士夫家可爱》- 李曾伯 - 诗词大全
《永州城南一士夫家可爱》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析