寿城凯还宴将帅乐语口号
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
新墉屹屹解严围,十万全师破贼回。元帅拥旄朝授策,将军画箠夜衔枚。椎牛脔炙欢声动,伐鼓传觞哀拍催。尽道平淮勋业盛,总须图像上云台。
译文
新筑的城墙巍然屹立,解除了严密的包围,十万完整的大军击败敌人后返回。元帅手持旄节在朝廷接受策略,将军手持马鞭夜间行军时口中衔枚。杀牛切肉烧烤,欢声雷动,击鼓传杯饮酒,哀怨的节拍催促。都说平定淮西的功业盛大,终究需要画像悬挂在云台之上。
注释
【新墉】新筑的城墙。墉,城墙。【解严围】解除严密的包围。【十万全师】指完整的十万大军。【破贼回】击败敌人后返回。【元帅拥旄】元帅手持旄节,象征军事指挥权。旄,古代用牦牛尾装饰的旗子。【朝授策】朝廷授予策略或命令。【将军画箠】将军手持马鞭。画箠,装饰的马鞭。【夜衔枚】夜间行军时口中衔枚,防止出声。枚,形如筷子,两端有带,可系于颈上。【椎牛脔炙】杀牛切肉烧烤。椎,击杀;脔,切成小块;炙,烧烤。【伐鼓传觞】击鼓传杯饮酒。【哀拍催】哀怨的节拍催促。拍,乐曲的节拍。【平淮勋业】平定淮西的功业。唐代李愬雪夜入蔡州平定淮西之乱,此处借指。【图像上云台】画像悬挂于云台。云台,东汉洛阳南宫的台阁,汉明帝曾绘二十八功臣像于云台。
赏析
此诗为李曾伯所作,歌颂军队凯旋。主题鲜明,赞颂将帅的指挥才能和士兵的英勇。艺术手法上,前两联叙事,写解围、破贼、授策、夜袭,层次清晰;后两联描写庆功场景,以“椎牛脔炙”“伐鼓传觞”渲染热烈气氛,末句用“平淮勋业”“图像云台”典故,表达对功勋的肯定和期望。情感表达豪迈激昂,充满胜利的喜悦和对将士的崇敬。据推测,此诗可能作于南宋后期,当时边境战事频繁,诗人借古喻今,激励士气。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《寿城凯还宴将帅乐语口号》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿城凯还宴将帅乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析