庚戌题雪观用方孚若韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
才见春从沙际归,堂堂背我迅于飞。病余窥圃心成怯,老去登楼力苦微。岸柳含烟犹绿瘦,海棠裛雨正红肥。山川信美非吾土,强作清吟祗遂非。
译文
才看见春天从沙洲那边归来,它却堂堂正正地背我而去,比飞还快。病后窥视园圃,心中怯弱;老来登楼,力气微弱。岸边的柳树含着烟雾,依然绿得清瘦;海棠花被雨水沾湿,正红得肥润。山川确实美丽,但不是我的故乡;勉强作清吟,只是顺随错误罢了。
注释
【庚戌】:宋理宗淳祐十年(1250年)。【雪观】:观雪之亭台,具体地点不详。【方孚若】:方信孺,字孚若,南宋诗人,李曾伯友人。【堂堂】:形容春色盛大貌。【病余】:病后。【窥圃】:窥视园圃。【海棠裛雨】:海棠花被雨水沾湿。裛,通“浥”,湿润。【信美】:确实美好。【遂非】:顺随错误,此处指勉强作诗以排遣。
赏析
此诗为李曾伯晚年之作,时值南宋国势衰微,诗人病老交加,登楼观春,感慨万千。首联以春去之速喻时光流逝,暗含壮志未酬之悲。颔联“病余”“老去”直抒身世之叹,心怯力微,尽显衰颓。颈联以“柳瘦”“红肥”对比,寓情于景,春色虽好,却反衬出诗人内心的孤寂与失落。尾联“非吾土”点明思乡之情,而“强作清吟”更显无奈与自嘲。全诗情景交融,语言凝练,情感沉郁,体现了宋诗以理入情、含蓄深远的特色。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《庚戌题雪观用方孚若韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《庚戌题雪观用方孚若韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析