宿梅下
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
春事已十一，梅花才两三。青烟回野烧，翠霭护晴岚。风暖雁将北，日迟人渐南。病余宜缓辔，勿用客程贪。
译文
春天的进程已过了十分之一，梅花才刚刚开了两三朵。青色的烟雾缭绕着野外的烧痕，翠绿的云气守护着晴日的山岚。暖风中大雁即将北飞，白昼渐长而我却逐渐南行。病后适宜放松缰绳慢行，不要贪图赶路。
注释
【春事已十一】春事：春天的农事或景物。十一：十分之一，指春天已过去十分之一，即早春时节。 【梅花才两三】梅花刚刚开了两三朵。 【青烟回野烧】青烟：指野外焚烧草木的烟雾。回：缭绕。野烧：野外焚烧草木。 【翠霭护晴岚】翠霭：翠绿色的云气。晴岚：晴日山中的雾气。 【风暖雁将北】雁将北：大雁即将北飞。 【日迟人渐南】日迟：春日昼长，日落较晚。人渐南：诗人自己逐渐南行。 【病余宜缓辔】病余：病后。缓辔：放松缰绳，指慢行。 【勿用客程贪】客程：旅途。贪：贪图赶路。
赏析
此诗为李曾伯旅途中所作，描写早春景色并抒发病后羁旅之感。首联以数字对比突出早春之早，梅花初绽，春意尚浅。颔联“青烟”“翠霭”对仗工整，描绘野外烟雾与山岚的静谧画面。颈联“风暖雁将北，日迟人渐南”以雁北飞反衬人南行，暗含思乡或漂泊之情。尾联直抒胸臆，病后体弱，劝己莫贪程，体现诗人对自身健康的关切与淡泊从容的心态。全诗语言清丽，情景交融，含蓄蕴藉。
李曾伯的其他作品
《宿梅下》- 李曾伯 - 诗词大全
《宿梅下》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析