题荆门蒙泉
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
向来亭上醉流杯,千朶莲花一树梅。金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催。凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来。风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊。
译文
从前在亭上醉饮流杯酒,千朵莲花与一树梅花相映。金色火炬依然照耀,霜雪不能侵扰;美玉般的泉水还在等待白雪来催。凌波仙子欣然无恙,姑射真人却唤不来。风景虽然相同,但我的怀抱已异,倚着栏杆想要离去却又徘徊。
注释
【荆门蒙泉】荆门,今湖北荆门市;蒙泉,荆门名胜,在蒙山脚下,泉水清澈。【向来】从前,过去。【流杯】即流觞曲水,古代文人饮酒赋诗之戏,将酒杯置于曲水上游,顺流而下,停于谁前则饮。【千朶莲花一树梅】形容蒙泉周围景色,莲花与梅花并见,可能指不同季节或虚实结合。【金炬】金色火炬,喻指阳光或灯火,此处可能指阳光照耀下的泉光。【霜不管】霜雪不能影响,形容金炬之光不畏寒霜。【琼琚】美玉,此处喻指泉水或冰雪。【凌波仙子】本指水仙花,此处喻指水中仙子或泉水之神。【姑射真人】典出《庄子·逍遥游》,藐姑射之山有神人,肌肤若冰雪,绰约若处子,此处喻指高洁的仙人。【怀抱异】心境不同。
赏析
此诗为李曾伯游荆门蒙泉所作。诗人通过对比昔日与今日的景物感受,抒发时光流逝、心境变迁的感慨。首联回忆昔日流杯之乐,以莲花、梅花点染美景;颔联以“金炬”“琼琚”喻泉光水色,写其不畏霜雪,暗含坚贞之志;颈联用“凌波仙子”“姑射真人”典故,前者欣然无恙,后者唤之不来,暗示美好事物可遇不可求,或寓怀才不遇之意;尾联直抒胸臆,风景依旧而怀抱已异,倚栏徘徊,流露出惆怅与留恋。全诗意象清丽,用典自然,情感含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《题荆门蒙泉》- 李曾伯 - 诗词大全
《题荆门蒙泉》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析