寿蜀帅
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
天遣长庚衍瓞瓜,几年清庙著声华。九重璇派周麟趾,千里金城汉犬牙。未驾说仪列鹭丝,已麾段笏击长蛇。堂堂一节鼎铛耳,岂借西山太史家。
译文
上天派遣长庚星使子孙繁衍如瓜瓞连绵,多年来在朝廷中声誉显赫。皇室宗亲如麟趾般仁厚,千里金城如汉朝犬牙般险固。尚未如傅说般位列朝班,却已像段秀实以笏击贼。堂堂一节如鼎铛般重要,岂需借助西山太史家的名声。
注释
【天遣长庚衍瓞瓜】长庚:金星,又名太白星,古人以为其主兵事,亦象征祥瑞。瓞瓜:大瓜小瓜连绵,语出《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,喻子孙昌盛。 【清庙著声华】清庙:宗庙,亦指朝廷。著声华:名声显赫。 【九重璇派周麟趾】九重:指皇宫。璇派:皇室宗族。周麟趾:用《诗经·周南·麟之趾》典故,赞美宗室仁厚。 【千里金城汉犬牙】金城:坚固的城池。汉犬牙:犬牙交错,指边界地形险要,如汉朝边境。 【未驾说仪列鹭丝】说仪:指傅说,殷商贤相。鹭丝:白鹭,喻朝官班列。此句言尚未如傅说般位列朝班。 【已麾段笏击长蛇】段笏:唐代段秀实以笏击朱泚,忠义之举。长蛇:喻凶恶敌人。 【堂堂一节鼎铛耳】鼎铛:鼎与铛,均为炊器,喻重臣。耳:语气词。 【岂借西山太史家】西山太史:指伯夷、叔齐,隐于西山,不食周粟。太史或指史官。
赏析
此诗为李曾伯贺寿蜀地统帅之作。主题赞颂寿星出身皇室、功勋卓著,兼有忠义之节。艺术上多用典故,如“长庚”“瓞瓜”“麟趾”“段笏”等,以古喻今,典雅庄重。情感表达含蓄而崇敬,末句反用伯夷叔齐典故,强调寿星功业无需隐逸之名。据推测,李曾伯曾任四川宣抚使,此诗或作于其任职期间,借寿词表达对蜀帅的期许与认同。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《寿蜀帅》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿蜀帅》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析