至清湘驿和己酉壁间韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
冰霜染得鬓毛深，又复钩辀听岭禽。老马已非筋力旧，好山重见面颜今。地饶风物皆春意，天念尘烦为午阴。转首十年成一梦，龙蛇满壁富新音。
译文
冰霜染得两鬓深白，又听到鹧鸪在岭间啼鸣。老马已不是当年筋力强健的样子，好山重新相见，容颜已非往昔。此地物产丰饶，处处春意，上天怜我尘世烦劳，赐予午间阴凉。回首十年如同一场梦，满壁龙蛇般的题字，如今又添许多新作。
注释
【钩辀】：鹧鸪鸣叫声，亦借指鹧鸪。 【老马】：诗人自喻，化用“老马识途”典，但此处强调筋力衰退。 【龙蛇】：喻壁上题字笔势蜿蜒如龙蛇。 【清湘驿】：驿站名，在今湖南永州一带。 【己酉】：干支纪年，据推测为宋理宗淳祐九年（1249）或宝祐元年（1253），李曾伯此时可能任职湖南或广西。
赏析
此诗为李曾伯途经清湘驿，见己酉年旧题壁诗而作。诗人以“冰霜染鬓”起笔，感叹岁月流逝与仕途艰辛。颔联以“老马”自喻，与“好山重见”形成对比，暗含壮志未酬之慨。颈联转写眼前风物，地饶春意、天赐午阴，似有自慰之意。尾联“十年一梦”点明时光飞逝，“龙蛇满壁”既指旧题犹在，又喻新作迭出，暗示文思不衰。全诗情感沉郁而笔力苍劲，时空交织，今昔对照，体现了宋诗以议论入诗、善用典故的特点。
李曾伯的其他作品
《至清湘驿和己酉壁间韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《至清湘驿和己酉壁间韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析