和清湘蒋省干酒色财气韵 其三
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
网者弃鱼小,猎人贪鹿肥。不见阿堵物,见恶宁馨儿。铜山变荆棘,锦帐启藩篱。万物与同毁,千驷吾何为。
译文
捕鱼的人嫌弃鱼太小而放弃,猎人贪求鹿的肥美。看不见金钱,却厌恶那令人讨厌的孩子。铜山变成了荆棘丛生之地,锦帐开启了篱笆。万物一同毁灭,即使有千驷之马,我又能做什么呢?
注释
【网者弃鱼小】:捕鱼的人嫌弃鱼太小而放弃。网者,捕鱼人。弃,放弃。 【猎人贪鹿肥】:猎人贪图鹿的肥美。贪,贪求。 【阿堵物】:指钱。语出《世说新语·规箴》:王衍口不言钱,其妻令婢以钱绕床,衍晨起,呼婢曰:“举却阿堵物。”阿堵,当时口语“这个”。 【宁馨儿】:原指这样的孩子,后多用于褒义,但此处含贬义,指令人厌恶的孩子。语出《晋书·王衍传》:王衍少时,山涛见之曰:“何物老妪,生宁馨儿!”宁馨,如此、这样。 【铜山变荆棘】:铜山指邓通铸钱之山,事见《史记·佞幸列传》:汉文帝赐邓通蜀严道铜山,得自铸钱,邓氏钱布天下。后景帝即位,尽没其家产,邓通穷困而死。荆棘,喻荒芜。 【锦帐启藩篱】:锦帐,华丽的帷帐,代指富贵生活。启藩篱,打开篱笆,喻失去屏障。 【千驷吾何为】:千驷,四千匹马,语出《论语·季氏》:“齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。”吾何为,我做什么呢?意为即使有千驷之富,也无意义。
赏析
此诗为李曾伯《和清湘蒋省干酒色财气韵》组诗之三,主题为“财”。诗人通过对比和典故,批判对财富的贪求。首联以“网者弃鱼小”与“猎人贪鹿肥”对比,揭示贪得无厌的心态。颔联用王衍典故,以“阿堵物”代指钱,以“宁馨儿”指令人厌恶之物,表达对金钱的鄙弃。颈联用邓通铜山化为荆棘的典故,说明财富无常;锦帐启藩篱,喻富贵易失。尾联以万物同毁、千驷无益作结,强调财富终归虚无。艺术上多用对仗和典故,语言简练,说理深刻。据推测,此诗作于南宋后期,社会动荡,诗人借古讽今,劝诫世人勿贪财货。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和清湘蒋省干酒色财气韵 其三》- 李曾伯 - 诗词大全
《和清湘蒋省干酒色财气韵 其三》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析