自和
宋代 · 李曾伯
诗文 古诗词
不夜城头著此亭，东皇幻化一何神。相将莲炬催芳夕，来俾梅花作好春。自腊月前尤可喜，觉西风外已无尘。衔枚晓奏鹅池捷，为问和门有此人。
译文
在这不夜城的城头建有此亭，春神东皇的幻化多么神奇。莲花灯相互映照催促着美好的夜晚，来让梅花绽放作为春天的使者。从腊月前梅花就已开放尤其令人欣喜，感觉西风过后世间已无尘埃。清晨秘密行军传来鹅池般的捷报，试问军营之门可有这样的人才。
注释
【不夜城】指灯火通明的城市，此处可能指临安或某繁华城邑。【东皇】即东皇太一，古代神话中的春神，司春之神。【莲炬】莲花形蜡烛，或指莲灯，元宵节常用。【芳夕】美好的夜晚，指元宵夜。【梅花作好春】梅花开放预示春天到来。【自腊月前尤可喜】从腊月前就开始令人欣喜，指梅花早开。【西风外已无尘】西风过后，尘埃落定，喻指战事平息或环境清朗。【衔枚】古代行军时口中衔枚（形如筷子），防止出声，形容秘密行军。【鹅池捷】用典：唐代李愬雪夜袭蔡州，途经鹅池，惊动鹅群，反而掩盖了行军声响，最终取得胜利。此处喻指军事捷报。【和门】军营之门，或指军府。
赏析
此诗为李曾伯的和诗，主题围绕元宵节（或春夜）的景色与军事捷报。首联写城头亭子与春神之神奇，点明时节与地点。颔联以莲炬（灯）与梅花对举，渲染节日气氛，梅花象征春意与高洁。颈联“自腊月前尤可喜”暗指梅花早开，或喻指早来的喜讯；“西风外已无尘”则暗示战事平息或环境安宁。尾联用李愬雪夜袭蔡州之典，以“鹅池捷”喻指军事胜利，并自问军中是否有如此人才，表达对将领的赞许或期待。全诗将节日欢愉与军事胜利巧妙结合，意象明丽，用典贴切，体现了李曾伯作为边帅兼文人的双重身份。据推测，此诗可能作于南宋后期，时值边境战事频繁，诗人借元宵之景抒发对和平与胜利的渴望。
李曾伯的其他作品
《自和》- 李曾伯 - 诗词大全
《自和》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析